usídlit čeština
Příklady usídlit bulharsky v příkladech
Jak přeložit usídlit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Donutil nás odjet z pohraničí a usídlit se tady.
Вашата Беси е кръстена на съпругата на Джейк.
Mohu se usídlit v tomto křesle.
Мога да спя и на фотьойла.
Možná bych se mohl usídlit v cizí zemi.
Някои страни предлагат земя на имигранти при много изгодни условия.
Můžete se všichni usídlit v křídle pro hosty. Pojďte dál.
Може да отседнете в крилото за гости.
Kolonii vzbouřených telepatů dost nerozumně povolili usídlit se na této stanici.
На колония от телепати-изменници недалновидно е било позволено да се установят тук.
Možná by se pan Bender mohl usídlit v Kumbále neúspěšných kandidátů.
Може би Бендър може да се присъедини към шкафа на загубилите избори президенти?
Nemůžeme přece nechat Replikátory usídlit se v naší galaxii.
Не можем да позволим на буболечките да се затвърдят в нашата галактика.
Nebo se zítra můžete usídlit v rohové kanceláři.
А може да отидете на работа утре и да влезете в самостоятелен офис. Изборът е ваш.
Máte místo, kde se můžeme usídlit?
Къде може да се разположим?
Hele, proč se nejdeš usídlit v domku u bazénu?
Защо несе преместиш в къщата до басейна?
Jasně, dobře, mám taky rozkaz se tu usídlit a poskytnout ti ochranu. Budu v pořádku.
Имам също заповед да се паркирам пред вратата ти за охрана.
Můžeš se usídlit v zadní ložnici.
Можеш да се настаниш в задната спалня.
Potřebuji jen místo kde by se můj tým mohl usídlit a taky všechny spisy k případu.
Ще ми трябва място за екипа ми и всички дела по случая.
Tam se můžete usídlit.
Там може да установите лаборатория.