usídlit čeština
Příklady usídlit portugalsky v příkladech
Jak přeložit usídlit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Donutil nás odjet z pohraničí a usídlit se tady.
Ele fez-nos mudar da fronteira para cá.
Můžete se všichni usídlit v křídle pro hosty. Pojďte dál.
Tu e os outros podem ficar na ala dos convidados.
Nemůžeme přece nechat Replikátory usídlit se v naší galaxii.
Não podemos deixar que os bichos entrem na nossa galáxia.
Nebo se zítra můžete usídlit v rohové kanceláři.
Ou, amanhã, pode ir trabalhar e ter o seu gabinete.
Kde se můžeme usídlit?
Onde nos podemos instalar?
Máte místo, kde se můžeme usídlit?
Tem algum sítio onde possamos pesquisar?
Hele, proč se nejdeš usídlit v domku u bazénu?
Porque é que não te vais instalar na casa da piscina?
Jasně, dobře, mám taky rozkaz se tu usídlit a poskytnout ti ochranu.
Sim. Tenho ordens para ficar aqui de guarda.
Můžeš se usídlit v zadní ložnici.
Podes dormir no quarto das traseiras.
Potřebuji jen místo kde by se můj tým mohl usídlit a taky všechny spisy k případu.
Tudo bem, preciso de um lugar para minha equipe - e todos os arquivos do caso.
Kapitáne Gerouxi, můžeme se usídlit na vaší stanici?
Capitão Geroux? Podemos utilizar a sua esquadra na cidade?
Čarodějové na nás vyslali kletbu, abychom se nemohli usídlit jako kmen.
A maldição lançada pelas bruxas impede-nos de assentar enquanto tribo.
Poté, co jsem se vrátil z války, jsem potkal chlápka, co mi dovolil se na chvíli usídlit ve svém opravářství.
Quando voltei da guerra, conheci um indivíduo que me deixou dormir nas traseiras da oficina dele.
Potřebují Brigham Youngovo povolení, aby se někde mohli usídlit, oba to víme.
Ambos sabemos que eles precisam da permissão do Brigham Young para se instalarem em outro lugar.