usínání čeština
Příklady usínání bulharsky v příkladech
Jak přeložit usínání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pri usínání jsem si to vždycky predstavoval.
Всяка вечер се приспивах с нея.
Dává to dni smysl. Po probuzení vidím tebe a při usínání taky.
Така тъкмо се разсейвам.
Tak jsem si představila, jak by ty velké purpurové květy vypadaly na mých stěnách každou noc při usínání a každé ráno při oblékání.
Опитах се да си представя как тези огромни цветя ще бъдат пред очите ми всяка нощ, докато заспивам и всяка сутрин, когато се обличам.
To by byla krása, poslouchat takový hlas při usínání.
Бих искал да чувам този глас, когато си лягам.
Je to jako usínání.
Все едно да заспя.
Touha po usínání před televizí a hádání se kdo je na řadě vyzvednout špinavý prádlo?
Желанието да заспиш пред Джей Лено, и да спориш за това на кой му е ред да прибере прането?
Možná to začalo tehdy, když jsem poprvé zvýšila hlas, anebo tehdy, když jsi mě po poprvé přehlížel. anebo.když jsme se po poprvé při usínání otočili k sobě zády.
Може би началото беше, когато за първи път ти се развиках, или когато ти за първи път ми обърна гръб, или когато за първи път заспахме с гръб един към друг.
Bylo by to asi jako usínání.
Било е като заспиване.
A držení se za ruce a usínání vedle sebe v jedné posteli.
И държането за ръце, и заспиването един до друг.
Možná vy potřebujete malé světýlko v noci při usínání.
Ти май си от страхливите, а?
Je usínání stejné, jako umírání?
Заспиването също като умирането ли е?
Milování, usínání jeden druhému v obětí.
Да се обичаме и да заспиваме в прегръдките си.
Něco ti k tomu usínání pustím.
Нека да ти подберем нещо.
Co říkáš na tohle k dobrému usínání?
Какво ще кажеш за това, ще успокои ли болната ти глава?