usínání čeština
Překlad usínání rusky
Jak se rusky řekne usínání?
usínání čeština » ruština
Příklady usínání rusky v příkladech
Jak přeložit usínání do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak jsem si představila, jak by ty velké purpurové květy vypadaly na mých stěnách každou noc při usínání a každé ráno při oblékání.
И я попыталась представить, как эти большие фиолетовые цветы будут выглядеть на стенах моей комнаты каждую ночь, когда я буду засыпать и каждое утро, когда я буду одеваться.
Při usínání jsem viděla snášející se prostěradlo.
Перед сном я видела, как упала занавеска.
Nestarej se o mé usínání.
Не беспокойся о моём сне!
Možná to začalo tehdy, když jsem poprvé zvýšila hlas, anebo tehdy, když jsi mě po poprvé přehlížel. anebo.když jsme se po poprvé při usínání otočili k sobě zády.
Может, это началось, когда я впервые накричала на тебя, или когда ты впервые отвернулся от меня, или когда мы впервые легли спать спиной друг к другу.
Proč by nám ten darebák bránil v usínání?
Почему мы не сможем заснуть из-за этого негодяя?
Vplíží se k vám, takže může být spuštěna nedostatkem spánku, ten nedostatek způsobí zhoršené usínání.
Она подкрадывается незаметно, и спусковым крючком может стать недосыпание.. А потом из-за депрессии ей еще тяжелее заснуть.
Nebo druhá - Samovolné usínání na neobvyklých místech.
Или второе: внезапное засыпание в необычных местах.
Probuď se, žádný usínání.
Дэн, Дэн, просыпайся. Проснись.
Blíží se na usínání národ.
Прокралась в наш дом, пока американцы мирно спали.
Usínání a vstávání je peklo také.
Засыпать и просыпаться - ещё больший ад.
Je to rychlejší než usínání.
Быстрее, чем заснуть.
Pamatuju si, že jsem se při usínání dívala na ty hvězdy.
Я помню как засыпала, наблюдая за теми звездами.
Při usínání jsem se na ty hvězdy dívala.
Мы засыпали, смотря на те звезды.
Nechci, aby moje dcera při usínání potřebovala asistenci.
Я не потерплю, чтобы моя дочь каждую ночь с кем-то спала.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Usínání je také postupný přechod.
Погружение в сон также представляет собой постепенный переход.
Možná hledáte...
usínám |
usínat |
usídlit |
usídlím |
usídlení |
usídlovat |
usídlit se |
usídlovat se |
usídlit se zvlášť |
usídlovat se zvlášť