usínání čeština
Příklady usínání italsky v příkladech
Jak přeložit usínání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pri usínání jsem si to vždycky predstavoval.
Ci andavo a letto, con quell'idea in mente, e la venivo perfezionando.
To by byla krása, poslouchat takový hlas při usínání.
Mi piacerebbe addormentarmi ascoltando una voce come la sua.
Při usínání jsem viděla snášející se prostěradlo.
Mentre mi addormentavo ho visto cadere un lenzuolo.
Ne? Je to jako usínání.
Meglio morire, tanto morire è un po' come dormire.
Touha po usínání před televizí a hádání se kdo je na řadě vyzvednout špinavý prádlo?
Il desiderio di addormentarsi davanti alla TV e di discutere su chi debba andare in lavanderia questa volta?
A držení se za ruce a usínání vedle sebe v jedné posteli.
E il tenersi la mano e l'addormentarsi uno accanto all'altro.
Možná vy potřebujete malé světýlko v noci při usínání.
Forse e' lei che ha bisogno di una lucina accesa di notte per poter dormire.
Něco ti k tomu usínání pustím.
Ci vuole qualcosa di adatto al tuo sballo.
Co říkáš na tohle k dobrému usínání?
Non è un vero toccasana per la tua testa dolorante?
Mluvila i při usínání.
Lei continuava a parlare e.. mi si è addormentata in braccio.
Vplíží se k vám, takže může být spuštěna nedostatkem spánku, ten nedostatek způsobí zhoršené usínání.
E' li', latente dentro di te, pronta ad essere innescata dalla privazione del sonno. Poi la depressione rende piu' difficile prendere sonno.
Minulou noc jsem to poslouchala při usínání.
L'ho ascoltata ieri sera mentre. cercavo di addormentarmi.
Samovolné usínání na neobvyklých místech.
Assopimento profondo in posti non consoni.
Probuď se, žádný usínání.
Dan, Dan, svegliati, svegliati!