usínání čeština
Příklady usínání francouzsky v příkladech
Jak přeložit usínání do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Při usínání jsem si to vždycky představoval.
J'y ai souvent pensé avant de m'endormir.
Jste usínání.
Ce soir.
To by byla krása, poslouchat takový hlas při usínání.
J'aimerai bien m'endormir au son d'une voix comme celle-ci.
Vysvětlil jsem ti tři módy zaostřování a hloubku pole a automatické usínání kamery.
Je t'ai expliqué les modes d'autofocus, la profondeur de champ et le réglage en autopause.
To je trest za usínání v divadle.
C'est ta punition pour t'être endormi au music-hall.
Bylo by to asi jako usínání.
C'était comme s'endormir.
A držení se za ruce a usínání vedle sebe v jedné posteli.
Et les mains qui se tiennent et le truc de tomber endormis l'un près de l'autre.
Je usínání stejné, jako umírání?
Est-ce que dormir c'est comme mourir?
Něco ti k tomu usínání pustím. - Pamatuješ?
Trouvons quelque chose pour continuer ce trip.
Mluvila i při usínání.
Elle arrêtait pas. Elle s'est endormie en parlant.
Vplíží se k vám, takže může být spuštěna nedostatkem spánku, ten nedostatek způsobí zhoršené usínání.
Ca s'insinue en vous, ça peut être déclenché par le manque de sommeil, ensuite la dépression rend le sommeil difficile.
Minulou noc jsem to poslouchala při usínání.
Je l'écoutais hier soir en m'endormant.
Nebo druhá - Samovolné usínání na neobvyklých místech.
Ou elle va tomber endormie n'importe où.
A to nemluvím o usínání bez objetí.
Ni de somnoler seul, comme on le fait si souvent.