usínání čeština
Příklady usínání německy v příkladech
Jak přeložit usínání do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Při usínání jsem si to vždycky představoval.
Um einzuschlafen, stellte ich es mir immer wieder vor.
Tak jsem si představila, jak by ty velké purpurové květy vypadaly na mých stěnách každou noc při usínání a každé ráno při oblékání.
Und so stellte ich mir vor, wie diese purpurfarbenen Blumen aussähen. an den Wänden meines Zimmers. jede Nacht, wenn ich einschliefe. und jeden Morgen, wenn ich mich anzöge.
To by byla krása, poslouchat takový hlas při usínání.
Ich würde liebend gerne zum Klang ihrer Stimme einschlafen.
Nestarej se o mé usínání.
Mach dir um mich beim Einschlafen sorgen.
To je trest za usínání v divadle. Omluvte mě.
Es ist die Strafe, weil du geschlafen hast!
Sex? A držení se za ruce a usínání spolu.
Und Händchen halten und dass man nachts nebeneinander einschläft.
Něco ti k tomu usínání pustím. - Pamatuješ?
Mal sehen, was ich gegen deinen Rausch tun kann.
Co říkáš na tohle k dobrému usínání?
Na, ist das ne Streicheleinheit für deinen Schädel?
Samovolné usínání na neobvyklých místech.
Spontanes Einschlafen an merkwürdigen Orten.
A to nemluvím o usínání bez objetí.
Oder allein zu schlummern, wie so oft in letzter Zeit.
Je to rychlejší než usínání.
Es geht viel schneller als einschlafen.
Tenhle gauč by byl skvělý pro tvé usínání s červeným vínem, Lois.
Weißt du, Lois, diese Couch wäre perfekt für einen der Rotwein-Bewusstseinsverluste.
Že je to podobné usínání.
Als würde man sanft in den Schlaf gleiten.
Protože se při usínání díváš na obraz, na kterém to je.
Weil du einschläfst, während du ein Bild davon ansiehst.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Usínání je také postupný přechod.
Auch das Einschlafen ist ein allmählicher Übergang.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.