ustání čeština
Příklady ustání bulharsky v příkladech
Jak přeložit ustání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Oddělení vražd pracuje bez ustání.
Служителите в отдел убийства работят непрекъснато.
Hledejte dnem i nocí, bez ustání.
Търсете без умора, ден и нощ, докато не го намерите.
Bez ustání.
Да, втренчено.
Nebuď hloupý! Bez ustání čte.
Не говори глупости!
Bez ustání.
Няма да спре.
Kdosi se prochází napříč nebem bez ustání věčný poutník.
Някой ще прекоси небето. притискащ дете в диплите на плаща си.
Navzdory tomu lidé chodí do práce, bez ustání prší, a úzkost stoupá jako pára z dlažebních kostek.
Въпреки всичко това, хората продължават да ходят на работа; дъждът никога не спира; а ужасът се кълби като изпаренията над павираните улици.
Dva zajíci mrňaví. trávu žrali bez ustání.
Две зайчета седяха на зелената полянка и хрупаха зелената.
Trávu žrali bez ustání.
Хрупаха зелената, зелената.
Nikdy neodpočívá. Je vždycky ponořen ve svých myšlenkách a práci. Bez ustání putuje.
Той никога не почива; винаги е погълнат от неговите мисли и работа.
Strážníci hlídají bez ustání.
Нищо не се мести. Полицаи пазят денонощно.
Z okolního světa vnímal pouze tajuplné prolínání barev a zvuků. Postupuje nenápadně, ale bez ustání, bez prudkých tahů, ale nedá se ničím zastavit, ani zbrzdit.
В живота го вълнувало само това тайнствено и неуловимо нещо, което кара формите и звуците плавно да преливат едни в други и никакви удари или сътресения не могат да възпрепятстват това.
Na vagonu jsme pracovali bez ustání a již je opět v provozu.
Работихме денонощно, за да бъде пак в ред и сега отново е на път.
Čmuchal bez ustání, jen aby získal důkaz o Frankově osudu.
Продължаваше да души наоколо и да издирва Франк Бенет.