osídlit čeština
Překlad osídlit německy
Jak se německy řekne osídlit?
Doporučujeme
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Příklady osídlit německy v příkladech
Jak přeložit osídlit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Pluto osídlit nemohli.
Pluto kam nicht in Frage.
Mohu se za vás přimluvit u Federace. abyste tu planetu mohli osídlit.
Ich kann die Föderation bitten, dass Sie den Planeten kolonisieren dürfen.
Nedovolím vám osídlit mou zem.
Ich werde Sie niemals auf mein Land lassen.
Oni chtějí Tau Cygna V osídlit během dvou dnů.
Sie wollen mit der Besiedelung von Tau Cygna V in zwei Tagen beginnen.
Nikdo se nechystá znovu osídlit tohle Velké Jabko, ne s tím počtem krys, co tam je.
Keiner wird den Big Apple wieder bevölkern, nicht mit bei den Strahlenwerten.
A teď cítím, že bych mohla osídlit svět.
Und jetzt fühle ich, dass ich die Welt bevölkern könnte.
Jeho rozloha dosahovala celkem asi 3000 hektarů. Mělo jej osídlit přibližně 300 000 obyvatel.
Die Wälder wurden gerodet, die Hügel eingeebnet und die Felder aufgefüllt.
Chcete zdvojit celou posádku lodi a osídlit tuto planetu.
Sie wollen den Rest der Crew klonen und den Planeten bevölkern.
Tak jsem je nechal osídlit peklo.
Die Emigranten sind so entsetzlich.
Tajně jsem cestoval. napříč hlubokým vesmírem, vzal jsem na sebe lidskou podobu,. abych mohl poznat pozemské ženy. a mohl znovu osídlit mou poničenou planetu.
Ich bin heimlich in Menschengestalt durch die Weiten des Weltalls gereist, um Menschenfrauen kennen zu lernen und meinen Planeten wieder zu bevölkern.
Nazývali to, Velký Experiment. Mohou lidé osídlit vesmír.?
Könnten Menschen das All besiedeln?
Osídlím se tady, nebo ty se můžeš osídlit v Anglii.
Ich werde hier bewohnen, oder du kannst bei mir in England bewohnen.
Teprve díky tomu se podařilo osídlit Mars.
Erst mit diesem Wissen gelang es der Menschheit, den Mars zu besiedeln.
Může to být dobrá zkušenost pro člověka, být součást toho všeho, osídlit zemi.
Das könnte für einen Mann eine gute Sache sein, das Land zu besiedeln.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.