documento portugalština

dokument

Význam documento význam

Co v portugalštině znamená documento?

documento podstatné jméno

— qualquer registro de informações, independentemente do formato ou suporte. — tudo o que serve para provar — qualquer objeto elaborado pelo homem para reproduzir ou representar pessoa, coisa ou fato — testemunho; confirmação — (coloquial) genitália, órgão sexual masculino ou feminino ⋄ Você viu documento por acaso? Eu verifiquei e não vi documento nenhum em postagem nenhuma.

Překlad documento překlad

Jak z portugalštiny přeložit documento?

documento portugalština » čeština

dokument stránka spis papíry papír listina dokument white paper

Příklady documento příklady

Jak se v portugalštině používá documento?

Citáty z filmových titulků

Nunca assinei o documento.

To není pravda. - Jsi odpadlík.

Ele não chegou a assinar o documento.

Je odpadlík. - Formulář ale nepodepsal.

Este documento atesta a grande confiança que nós, representantes da Pátria, depositamos em si.

Tento dokument potvrzuje, že vám důvěřujeme.

O que é o documento?

Co je to za dokument?

Este documento será o meu bilhete para a eternidade.

Tento dokument je mým lístkem do nesmrtelnosti.

Tem esse documento?

Máte tu smlouvu?

Estou ocupado! Escuta Walter, tens que saber que o Governador não assinou este documento.

Guvernér nepodepsal milost.

Este documento é autêntico.

Dokument je pravý.

Pettibone. Se quer vir connosco, acompanhá-lo-emos ao escritório do Presidente da Câmara para que entregue este documento. Vamos Pete!

A teď, pane Pettibone, doručíme milost řediteli věznice.

Um documento.

Dokument.

Ouça lá, Sammy, esse documento tem que ser assinado. portanto não saia daí enquanto não for assinado, entendeu?

Poslyš, Sammy, ten papír musí podepsat. tak neodcházej, dokud to neudělá, rozumíš?

É um documento sobre o nazi.

Je to dokument o nacistickém.

Presumo que não há mais nenhum documento suplementar no hotel.

Předpokládám, že v hotelu nezůstaly žádné další dokumenty.

Olhe o documento.

Stát! Ruce vzhůru!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Um documento, uma imagem, ou um vídeo são partilhados, e subitamente o que era secreto ou escudado é exposto globalmente.

Dokument, snímek nebo video se nasdílí a to, co bylo tajné či skrývané, se náhle stává globálně odhaleným.

O documento em si representa um ponto de viragem, porque fornece os dados necessários à discussão científica e empírica de um assunto que é demasiadas vezes debatido do ponto de vista ideológico.

Samotný dokument představuje předěl, poněvadž poskytuje data potřebná k vědecké a empirické diskusi o otázce, o níž se až příliš často debatuje v ideologických intencích.

Num documento publicado em 2010, os cientistas relataram ter tido algum sucesso com uma técnica que envolve a utilização de zigotos humanos (embriões unicelulares) que tinham sido modificados para conter apenas mitocôndrias saudáveis.

V jedné studii z roku 2010 tito vědci ohlásili první úspěch metody využívající lidské zygoty (jednobuněčná embrya) upravené tak, aby obsahovaly jen zdravé mitochondrie.

Eles poderiam conduzir experiências virtuais, trabalhar simultaneamente para actualizarem dados numa folha de cálculo ou num documento e criar uma apresentação final partilhada.

Mohli by provádět virtuální experimenty, současně aktualizovat data v tabulce či textovém dokumentu a vytvářet společnou závěrečnou prezentaci.

Možná hledáte...

documentar