documento italština
dokument
Význam documento význam
Co v italštině znamená documento?
documento
Překlad documento překlad
Jak z italštiny přeložit documento?
documento italština » čeština
Příklady documento příklady
Jak se v italštině používá documento?
Citáty z filmových titulků
Poi ho trovato un documento.
Pak jsem objevila stopu.
Questo documento certifica la fiducia che abbiamo in lei.
Tento dokument potvrzuje, že vám důvěřujeme.
Un documento?!
Máš doklady?
Questo documento cinematografico di geografia umana è stato girato nel 1932, poco dopo l'avvento della Repubblica Spagnola.
Tento film byl natočen roku 1932, brzy po založení Španělské republiky.
Signore, lei ha un documento di riconoscimento?
Ale, pane můžete se prokázat nějakými doklady?
All'aereonautica hanno fatto una scoperta a cui sono interessati in molti. Ma sono persuasi che nessun documento riguardante quella, possa essere caduta in mano a delle spie.
Ministr obrany obdržel nové informace od lidí, kteří se tím zabývají a bezpečně vědí, že se neztratily žádné dokumenty zneužitelné pro špionáž.
Firmerà quel documento o no?
Podepíšete, nebo ne?
Ha ancora quel documento?
Máte tu smlouvu?
Questo documento è autentico.
Dokument je pravý.
Potrebbe diventare importante. - Un documento.
Tuším, že to bude později něco důležitého.
Voglio che sia uno spietato documento, il film della verità!
Chci, aby tento snímek byl dokumentem. Chci nastavit zrcadlo životu. Chci snímek důstojnosti.
Lui non aveva un documento?
Měl šéf nějakou značku?
Non aveva qualche documento con sé, che voi sappiate?
Víte o nějaké značce, kterou by měl u sebe?
Che documento aveva?
Jakou značku měl?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il documento è pieno di assurdità tra cui la futile affermazione per cui la disoccupazione in America dipenderebbe dalle tasse elevate e da una sovra regolamentazione.
Dokument obsahuje spoustu nesmyslů, například hloupé tvrzení, že vysvětlením vysoké americké nezaměstnanosti jsou vysoké daně a přílišná regulace.
Come un recente documento della FMLC ha mostrato, l'ondata di nuovi regolamenti attuate in seguito alla crisi finanziaria globale - molti dei quali mal pianificati o poco coerenti nei vari paesi - ha lasciato un caotico panorama di incertezze giuridiche.
Jak ukázalo nedávné pojednání FMLC, vlna nových regulací zavedených od globální finanční krize - z nichž mnohé byly špatně naplánované a napříč zeměmi nekonzistentní - vytvořila neuspořádané prostředí právních nejistot.
Quando un documento, un'immagine o un video viene condiviso, ciò che era segreto o protetto viene esposto a livello globale.
Dokument, snímek nebo video se nasdílí a to, co bylo tajné či skrývané, se náhle stává globálně odhaleným.
Il documento integrerà le lacune e le carenze degli accordi esistenti e fornirà una copertura legale ai numerosi fiumi transfrontalieri che oggi sono sempre più sotto pressione.
Zacelí mezery a nedostatky stávajících dohod a zajistí právní ukotvení řadě přeshraničních řek, které jsou pod narůstajícím tlakem.
Quali strumenti, anche di tipo finanziario, tale documento sarà in grado di offrire loro?
Jaké nástroje, včetně finančních, jim úmluva poskytne?
Ciò nonostante, come dimostra un altro documento di preparazione del vertice di Oslo, nella maggior parte dei paesi i finanziamenti all'istruzione tendono ad essere direzionati verso i più ricchi.
Jak ovšem ukazuje jiná podkladová studie k summitu v Oslo, finance určené na vzdělání jsou vychýlené ve prospěch bohatých ve většině zemí.
Il suo documento del 1991 sulla politica monetaria è spesso citato come uno dei primi ad argomentare la possibilità di evitare dei target di inflazione bassi, in parte per dare alla banca centrale più margine per ridurre i tassi di interesse.
Jeho studie z roku 1991 o měnové politice se všeobecně cituje jako jeden z prvních zdrojů, které upozornily na nutnost vyhýbat se příliš nízkým inflačním cílům, zčásti proto, aby centrální banka měla více prostoru ke snižování úrokových sazeb.
Potrebbero condurre esperimenti virtuali, lavorare in contemporanea per aggiornare i dati su un foglio elettronico o su un documento e creare una presentazione finale condivisa.
Mohli by provádět virtuální experimenty, současně aktualizovat data v tabulce či textovém dokumentu a vytvářet společnou závěrečnou prezentaci.