documentare italština
dokumentovat
Význam documentare význam
Co v italštině znamená documentare?
documentare
Překlad documentare překlad
Jak z italštiny přeložit documentare?
Příklady documentare příklady
Jak se v italštině používá documentare?
Citáty z filmových titulků
Cercano di documentare la loro sofferenza e la fanno passare per arte.
Snaží se dokumentovat vlastní utrpení a dělají z toho umění.
Le chiedo scusa, ma Vorrei documentare questa esperienza.
Omluvíte-li mne, rád bych ten zážitek zdokumentoval.
Non toccate niente, prima dobbiamo documentare la scena.
Než se něčeho dotkneme, musíme všechno zdokumentovat.
E lo scopo dell'esperimento, date le circostanze, sarebbe documentare l'effetto di un grave stress emotivo su alcuni americani medi.
A účelem takového experimentu, za těchto okolností, by bylo dokumentovat účinek vážného emočního tlaku na několik obyčejných Američanů.
Solo quelli che non vogliono documentare i propri affari.
Jenom lidi, kteří si neradi vedou účetní záznamy.
Va bene, capisco..perché vogliate registrare e documentare la missione.
Chápu nahrávky, pro lepší dokumentaci mise.
Ho organizzato una spedizione per documentare quell'ecosistema.
Dal jsem dohromady expedici, která. všechno zdokumentuje.
Documentare?
Mají jet tam?
La squadra si limiterà a osservare e a documentare.
Budou se jen dívat a dokumentovat.
Cosa credevate di documentare?
Tohle? A co jste čekali?
Siamo qui per osservare e documentare, non per interagire.
Máme je pozorovat a natáčet, ne rušit.
Dica loro di documentare il loro operato. Poi Ii elimini.
Ať zdokumentují své výsledky a pak je eliminuj.
Sei lì per intervistare e documentare.
Máš dělat rozhovory a reportáž.
Dobbiamo continuare le ricerche e controllare le scoperte. Documentare tutto.
Musíme to ještě prozkoumat, ověřit si závěry a všechno zdokumentovat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fece istituire misure seriamente restrittive riguardo al possesso di armi, costrinse gli aspiranti proprietari a sottoporsi ad una rigorosa procedura di autorizzazione, e li obbligò a documentare la motivazione per cui si aveva la necessità di un'arma.
Zavedl silné restrikce na vlastnictví zbraní a donutil jejich potenciální držitele, aby prošli přísným posudkovým procesem a doložili, nač vlastně budou zbraň potřebovat.
La performance della IOSCO e della IAIS è altresì migliorata grazie alla necessità di documentare i progressi compiuti tramite il FSB.
Rovněž činnost IOSCO a IAIS se zostřila vzhledem k potřebě vykazovat pokroky prostřednictvím FSB.