dokumentovat čeština
Překlad dokumentovat italsky
Jak se italsky řekne dokumentovat?
dokumentovat čeština » italština
Příklady dokumentovat italsky v příkladech
Jak přeložit dokumentovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ani zprávy ani fotografie nemohly pro veřejnost dokumentovat klíčový válečný úkol FBI.
Nessuna parola o immagine poteva rendere pubblico il cruciale servizio militare dell'FBI.
Mám za úkol dokumentovat našim lidem, že tato válka je.
Sono stato inviato per dimostrare che questa guerra è.
Snaží se dokumentovat vlastní utrpení a dělají z toho umění.
Cercano di documentare la loro sofferenza e la fanno passare per arte.
A účelem takového experimentu, za těchto okolností, by bylo dokumentovat účinek vážného emočního tlaku na několik obyčejných Američanů.
E lo scopo dell'esperimento, date le circostanze, sarebbe documentare l'effetto di un grave stress emotivo su alcuni americani medi.
Budou se jen dívat a dokumentovat.
La squadra si limiterà a osservare e a documentare.
Máme akci dokumentovat, ne ji dělat.
Dovremmo riferire notizie, non crearle.
Moje žena musí dokumentovat každou událost, jako by to byla prezidentská inaugurace.
Anche mia moglie documenta ogni occasione come se fosse il giorno dell'insediamento del presidente.
Tak jsem začal dokumentovat útesy po celém světě.
Quindi iniziai a documentare le barriere coralline di tutto il mondo.
Bude dokumentovat naši úlohu na zajištění faktů.
Documentera' la nostra inchiesta.
Dobře, takže, tohle vyplním, vy se podepíšete a takhle to můžeme začít dokumentovat, ano?
Okay, ascolti. Finisco di riempire questo, poi lei lo firma. In questo modo possiamo cominciare a documentare tutto, va bene?
Mám na mysli: Většina umění vydrží staletí buď odlitá z bronzum, nebo jako olejomalba. Ale street art má krátkou životnost a je třeba ho dokumentovat.
Voglio dire, più che altro ci sono movimenti che si sviluppano in centinaia di anni come. la pittura su tela, ma la street art, essendo concentrata nel tempo ha bisogno di essere documentata.
Dokumentovat během postupu?
E documentiamo man mano che procediamo? - Si'.
Luco prosím, musíme všechno dokumentovat.
Luca, per favore. Dobbiamo documentare tutto.
V tu chvíli jsem nevěděl, jak bych ho nemohl dokumentovat jako občana USA.
A quel punto. non vedevo come non potevo documentario come un cittadino americano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O to důležitější je přesně dokumentovat vývoj této soustavy, abychom pochopili celkový směr změn.
Questo rende ancora più importante rappresentare con precisione il sistema nella sua evoluzione, per comprendere la direzione generale del cambiamento.