argumentovat čeština

Překlad argumentovat italsky

Jak se italsky řekne argumentovat?

argumentovat čeština » italština

argomentare ragionare arguire

Příklady argumentovat italsky v příkladech

Jak přeložit argumentovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak teď můžete argumentovat znovu. Zkuste říct pro změnu něco příjemného.

Provate a dire qualcosa di piacevole, per una volta.

Budeme argumentovat, ale nikdy se doprošovat.

Magari supplicare, ma pregare no, mai.

Proti tomu nemůžete argumentovat.

Cosa rispondere?

Budu argumentovat tím, že uviděl bitvu, rozhodl se do ní zapojit - a demaskoval svou loď, aby zaútočil na Defiant. - Nebylo to moc moudré rozhodnutí.

Dirò che quando si è reso conto della battaglia e ha deciso di parteciparvi, si è disoccultato per attaccare la Defiant.

Xeno, mohla jsi argumentovat vyšším dobrem.

Xena, potevi argomentare con un bene superiore. Avanti!

Začneš argumentovat a pak odejdeš?

Mi provochi e poi te ne vai?

Kdybych nemusel hledat slečnu Summersovou a argumentovat s tou ježibabou.

Se non avessi dovuto cercare Miss Summers e scontrarmi con quell'arpia.

Nic jsem tím nemyslel. Ale prostě si nemyslím, že můžete argumentovat úspěchem obchodního modelu.

Non per essere scortese, ma non credo possa mettere in discussione..

Najali jsme pár lobistů, párkrát rozumně přispěli, zaplatili poradci za posudek, aby se dalo argumentovat proti řečem o životním prostředí.

Assunto un paio di lobbysti, fatto qualche contributo mirato. pagato per una relazione di un consulente. per ribattere a quella roba degli ambientalisti.

Nemůžete argumentovat tím, že lidi by měli použít osobní zodpovědnost a potom jim nedat informace, na kterých je založená.

Non si può pretendere che la gente eserciti il proprio diritto di scelta senza avere informazioni su cui basarsi.

Zítra přijdeš k soudu a budeš argumentovat, proč by to malé tlusté černé dítě mělo hrát malou vyzáblou bělošku.

Domani andrai in aula per sostenere che una grassa ragazzina di colore. potrebbe interpretare la parte di una gracile bambina bianca.

Předpokládám, že můžete argumentovat, že chlapec je stále v 1. stádiu.

Suppongo si possa affermare che il ragazzo e' ancora al primo stadio.

Mohl bych tu zůstat a argumentovat ti, ale mám rande.

Potrei restare qui e discuterne.

Chcete nějaký z bodů popřít nebo proti němu argumentovat, majore Colvine?

C'e' qualcosa che deve dire. oppure obiettare, Maggiore Colvin?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na základě toho by se dalo argumentovat, že pomalejší růst by byl pro svět lepší.

Considerato ciò, si potrebbe concludere che un rallentamento della crescita gioverebbe al pianeta.

Navíc lze těžko argumentovat, že chabý demografický trend je hlavním hybatelem silných cen akcií, byť se o to někteří pokusili.

Ed è difficile affermare che i dati demografici scoraggianti sono il principale fattore degli elevati prezzi azionari.

Od vypuknutí globální finanční krize už Londýn nemůže tak snadno argumentovat, že je něčím výjimečný a musí dostávat výjimky.

Dopo la crisi finanziaria globale, Londra è diventata meno abile nel sostenere il suo essere speciale e di dover essere lasciata in pace.

Možná hledáte...