argumentovat čeština

Překlad argumentovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne argumentovat?

argumentar

Jak přeložit argumentovat do portugalštiny?

Soud je u konce, je to marné argumentovat hledisky práva.

O julgamento acabou e é inútil ficar discutindo isso agora.

Jdu! A přestaň už o tom argumentovat!

Eu vou, e podes parar de tentar dissuadir-me.

Budeme argumentovat, ale nikdy se doprošovat.

Rogar-te-íamos. Não to suplicaríamos.

A předpokládám, že lze argumentovat jistou mírou odpovědnosti za. NAZ.

E suponho que se possa dizer que temos responsabilidades para com os P.Q.A.?

Proti tomu nemůžete argumentovat.

E contra isso não há argumento.

Jeden by nikdny neměl argumentovat paní štěstěnou, je to tak?

Nunca há que discutir com a sorte, não lhe parece?

Tak, čím by jste na to mohl argumentovat?

Pode-se bater uma lógica destas?

Nikdo nemůže argumentovat, že pitva není rozumná věc!

Ninguém poderá afirmam que a dissecação não faz sentido.

Můžeme argumentovat že tvůrci ústavy. nikdy nepředpokládali, že její ochrana se bude vztahovat. a anorganickou bytost, jako je Adam.

É possível argumentar que os autores da Constituição. não pretendiam que a protecção deste documento se alargasse. a seres inorgânicos, como o Adam.

Nebo, že si přeje argumentovat svými svatými ostatky jako morkovou kostí pro psa?

Será que deseja que a sua sagrada pessoa seja motivo de querelas como um osso disputado por cães?

Budu argumentovat tím, že uviděl bitvu, rozhodl se do ní zapojit - a demaskoval svou loď, aby zaútočil na Defiant.

Vou alegar que ele viu o combate e decidiu participar, desativando a camuflagem para atacar o Defiant.

Cože? Jelikož se zmocnili lodi tak daleko na otevřeném moři a protože ani Španělsko ani Amerika moře nevlastní, jak mohou argumentovat tou smlouvou?

Uma vez que eles tomaram o comando do navio no alto mar e, dado que nem Espanha nem a América são donas do mar, porque é o tratado válido?

A oni začli tak divně argumentovat, a to mě zarazilo.

Mas começaram a discutir de tal forma que parei.

Nemohu argumentovat proti přestupku.

Não posso argumentar contra a infração.