ragionare italština
uvažovat, usuzovat, rozmlouvat o čem
Význam ragionare význam
Co v italštině znamená ragionare?
ragionare
ragionare
Překlad ragionare překlad
Jak z italštiny přeložit ragionare?
ragionare italština » čeština
Příklady ragionare příklady
Jak se v italštině používá ragionare?
Jednoduché věty
Il confine tra i miei sentimenti è così sottile che non riesco più a ragionare.
Hranice mezi mými city je tak tenká, že nejsem schopen rozumově uvažovat.
Citáty z filmových titulků
Andiamo, ragazzi! Perché dovremmo ragionare come i generali?
Nás přece generálové nezajímají.
Mi fa piacere vederla ragionare.
Těší mě, žes dostal rozum.
Il signor Bennet la fa sempre ragionare.
Pan Bennet jí domluví!
Ti serve uno scossone per farti ragionare.
Jedině šok vás vzpamatuje.
Si tratta di un divertente modo di ragionare.
To je zvláštní úvaha.
Così uno di noi deve ragionare e cercare di mettere tutto in chiaro.
Jeden z nás bude muset být rozumný.
Anna, Anna, su calmati cerca di ragionare Un momento, Samuel Wooley, che voglio tirarti adesso questo vaso Hai sentito, Jaguer?
Nejeď tak rychle, ty imbecile, víš že mám slabé srdce.
La prego, professore, cerchiamo di ragionare.
Prosím, pane profesore, mějte srdce!
Oobbiamo farlo ragionare, spiegargli che.
Měli bychom ho přesvědčit, že jeho vedení.
Come può un uomo perdere la memoria, il nome, tutta la sua vita, eppure ragionare come se fosse normale?
Jak může člověk ztratit paměť, jméno, a pořád takle mluvit. Jako by byl naprosto normální.
Ma per l'amore del cielo, non cerchi di farli ragionare.
Ale proboha se je nesnažte vzdělávat.
Non è questo il modo di ragionare.
Jaký to má smysl?
Miss. ascoltatemi. Cercate di ragionare.
Slečno, poslouchejte. a pokuste se porozumět.
Ho provato a farli ragionare.
Apeloval jsem na zdravý rozum.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se i risparmiatori incominciano a ragionare in questa maniera, allora anche il Portogallo, il cui ingente debito è detenuto in gran parte da non-residenti, diventa un candidato al default.
Začnou-li lidé uvažovat tímto způsobem, pak se kandidátem na státní bankrot stane také Portugalsko, jehož už tak vysoký a stále rostoucí dluh drží převážně nerezidenti.
L'approccio di troppi governi è quello di sparare prima e ragionare dopo.
Přístupem příliš mnoha vlád je nejdřív střílet a až pak přemýšlet.
Ma, quando lo faremo, dobbiamo ricordare che è molto facile ragionare con il senno di poi.
Až se ale dočkáme, nezapomínejme, že při zpětném pohledu je všechno jasné.