docílit čeština

Překlad docílit italsky

Jak se italsky řekne docílit?

riuscire realizzare intercedere eseguire conseguire compire compiere assolvere

Jak přeložit docílit do italštiny?

Jak bych toho mohl docílit?

Si, ma. ditemi, come potrei fare?

Vím jak toho docílit.

Ci sarebbe una maniera per allontanarci da tutti.

Způsoby, jak docílit této závislosti na kontrolovatelné úrovni musí být považovány za organický prvek který utváří tuto experimentální Gestalt.

L'intento di mantenere questa dipendenza su livelli controllabili...deve essere considerato un elemento organico della sperimentazione.

To je starej trik profíků jak docílit, aby tě vyhodili ze hry.

È un vecchio trucco per farti buttare fuori.

Žalobce se snaží docílit toho, aby svědkyně nevypovídala.

È un espediente dell'accusa per impedire alla teste di deporre.

A toho hodláš docílit jak?

Come intendi gestire tutto questo?

Tito pánové mohli docílit mimosoudního vyrovnání.

Queste persone potevano raggiungere un accordo.

Mohl byste docílit vznešeného selhání, jestli chcete státní uznání.

Solo il fallimento di questa nobile iniziativa avrebbe avuto l'approvazione.

Měla jsem trošku problémy docílit správné hustoty. jenom trošku.

Be', ho avuto un po' di problemi per via della densità. ma solo un po'.

Takže musíš docílit toho. aby to přiznání bylo nahraný na pásku.

Sul nastro, va bene?

A jediný způsob jak toho docílit je eliminovat všechny kteří by to dokázali. Včetně vás dvou.

L'unico modo di farlo e uccidere chiunque possieda tale conoscenza.

Čeho chtěl docílit?

Chi è il bersaglio?

Napravit temnou minulost a docílit světlých zítřků, nebo tak nějak.

Recupera un passato oscuro per costruire un futuro radioso.

Jak docílit jemnost doteku už navenek plastikového obalu během prodeje, aby zároveň zůstal zachována tažná síla každého listu?

Come facciamo a mantenere l'idea di morbidezza sulla confezione di plastica da quattro rotoli senza rinunciare alla resistenza della carta stessa?

Vybudování duševního kapitálu a institucionální kompetence může trvat léta, ale lze ho docílit.

Creare capitale intellettuale e competenze istituzionali può richiedere degli anni, ma è fattibile.