nå švédština

přistati, přijíti, no

Význam nå význam

Co v švédštině znamená nå?

nå sloveso

— vara tillräckligt nära något för att fysiskt kunna vidröra detta ⋄ Barnet nådde inte mjölkförpackningen på översta hyllan. ⋄ Solen nådde inte mycket högre än trädtopparna. — komma fram till ett mål etc. ⋄ Om vi ska nå våra miljömål, måste vi effektivisera vår energianvändning. ⋄ Nu har jag nått gränsen för hur mycket arbete jag kan ta på mig varje vecka. — nå (1) på telefon ⋄ Hon vill nå dig. ⋄ komma fram till något

nå pronoun

— henne

nå interjection

— anger att någon förväntas svara på något, ibland med en lätt irriterad underton ⋄ anger att någon förväntas svara på något

Překlad nå překlad

Jak z švédštiny přeložit nå?

nå švédština » čeština

přistati přijíti no dorazit dojet

Příklady nå příklady

Jak se v švédštině používá nå?

Citáty z filmových titulků

Nå, här är ni.

Co,co. Takže vy!

Två trötta resanden försöker nå BetIehem före solnedgången.

Dva znavení poutníci snažící se dorazit do Betléma pred soumrakem.

Nå, Tom?

A co ty, Tome?

Nå, tror du mig nu?

Tak co, kapitáne, už mi věříte?

Nå, min lille gosse, ska du inte göra några anteckningar i dag?

No, no, no chlapče, my si dnes nezapisujeme?

Nå, mr Hannay? Nu går det nog bra att använda ert riktiga namn.

Nyní, pane Hannayi je již bezpečné, oslovovat vás pravým jménem?

Nå, mr Hannay, jag tycks ha fört er på avvägar.

Dobře, pane Hannayi, jsem vinen, že vás vodím za nos.

Nå, vad säger ni, mr Hannay?

Jak se vám to zamlouvá, pane Hannayi?

Nå, hur vill ni ha det?

Dobrá, co chcete?

Nå, var var vi?

Kde jsme skončili?

Nå, se så, Nanine.

No tak, Nanine.

Nå, Hakienbusk!

Aha, Hackenbush!

Kom igen. Nå?

Tak co?

Nå, de gamla dög bra åt din far.

Vždyť staří pacienti vašemu otci stačili.