nobel švédština
vznešený, velkomyslný, ušlechtilý
Význam nobel význam
Co v švédštině znamená nobel?
nobel
Nobel
Překlad nobel překlad
Jak z švédštiny přeložit nobel?
Příklady nobel příklady
Jak se v švédštině používá nobel?
Citáty z filmových titulků
Han ville gifta sig med mig för att han var Roberts bror och nobel.
Byl Robertův bratr a chtěl být šlechetný.
Sjöfarare, ställ er omkring mig på det att jag må återuppliva en nobel släkttradition.
Námořníku, podej mi džbán. Rád bych obnovil vznešený zvyk našich otců rybářů.
Vi får se, men nu gäller det nobel sjäIvuppoffring.
Uvidíme. Teď postačí, když ukážete krásné, vznešené sebeobětování.
Vi skickar dig en nobel vilde.
Pošleme ti ušlechtilého divocha.
Nobel, Nobel priset!
Nobelova. Cena!
Nobel, Nobel priset!
Nobelova. Cena!
Reser över halva världen för ett party, men korsar inte stan för en nobel sak.
Celý svět by objel kvůli zábavě. Ale pro ušlechtilou věc nepřejde město.
Vid detta högtidliga tillfälle har vi samlats här inte blott för att fira mina sextio år som drottning utan även för att hedra någon mycket nobel.
Při této vznešené události, kdy jsme se tu sešli. nejen k oslavě mého šedesátiletého panování. ale k uctění skutečně vznešené velikosti.
Du har alltid varit nobel.
Vždycky jsem říkal, že jsi šlechetný.
Du är verkligen nobel.
Jsi opravdu šlechetný.
Jag tyckte om det där du sa om att vara nobel.
Víš, líbilo se mi jaks říkal tu věc s tou šlechetností.
Jag kan vara nobel.
Já bych mohl bejt šlechetnej.
Du. du är nobel.
Víš, ty--ty si šlechetnej.
Lismarna äter ur den store nobel- pristagarens hand, men inte jag.
Všichni ti patolízalové možná budou zobat z ruky nositele Nobelovy ceny, - ale já ne, otče.