notis švédština

paragraf

Význam notis význam

Co v švédštině znamená notis?

notis podstatné jméno

— kort nyhetstext eller omnämnande av en händelse i en tidning, avgränsat skrivet stycke i tidning (eller annat medium) vilket är kortare än en artikel; kort meddelande, underrättelse, besked e.d. ⋄ kort nyhetstext eller omnämnande av en händelse i en tidning

Překlad notis překlad

Jak z švédštiny přeložit notis?

notis švédština » čeština

paragraf

Příklady notis příklady

Jak se v švédštině používá notis?

Citáty z filmových titulků

Ni sa att jag inte skulle ta notis om era anfall.

Budete-li mít záchvat, nemám vás poslouchat.

Jag ska se till att konsthandlarna tar notis om dig.

No, právě teď s tebou. Řeknu o tobě obchodníkům.

När jag läste om. dig. i tidningen det var bara en liten notis visste jag att ni skulle lägga märke till mamma.

Když jsem o té. o tobě četla v tisku, byla to jen zprávička, ale neunikla mi, byla jsem si jistá, že tě matka zaujme.

Jag kontaktade henne med Morse lampan men hon tog ingen notis.

Volal jsem ji Morseovkou ale neozývá se.

Varför tror du notera speck i din broders öga och ta någon notis av bjälken i ditt eget öga?

Jak to, že vidíš pilinu v oku druhého člověka a trám ve svém oku přehlížíš?

Ingen tog notis om honom, själv såg han inte trehjulingen. Så blev han påkörd.

Neviděl, jak k němu zatáčí trojkolka.

På sjukhuset tog ingen notis om mig.

V nemocnici si mě nikdo nevšímal.

Det är inte värt en notis.

Nestojí to ani za řádku.

Sedelbuntarna räknas nu i vikt och ingen notis tas om den tryckta valören.

Počítá se váha balíčků bankovek a natištěná hodnota již nemá žádný význam.

Du förstår inte, det är en notis i den här tidningen om mig.

Dobrá, jdeme. Nerozumíte tomu. Je tam odstavec o mně.

En notis!

Odstavec?

Du är en notis!

Ty jsi debil.

En notis om Kenneth Soona, alias Tänkaren.

Je to zpráva o Kennethu Soonovi - Mysliteli.

Jag såg en notis om en död man.

Četla jsem jeden článek.

Možná hledáte...