nymf švédština

nymfa

Význam nymf význam

Co v švédštině znamená nymf?

nymf podstatné jméno

— kvinnligt naturväsen associerat med vatten, skog etc., som ofta beledsagar gudar och gudinnor och åtrås av de manliga satyrerna — en vacker kvinna ⋄ Min flickvän är en nymf. — glädjeflicka — mellanstadiet i utvecklingen mellan ägg och fullt utvecklad individ (imago) hos insekter med ofullständig förvandling (utan puppstadium), som till exempel halvvingar, trollsländor och gräshoppor ⋄ Efter varje hudömsning blir nymfen alltmer lik [[imago]]n. — en larv i sista stadiet ⋄ Larven är en nymf nu. — ett slags fiskefluga (ett bete som används vid flugfiske) som imiterar de olika sländornas nymfer (entomologi) ⋄ ett slags fiskefluga

Překlad nymf překlad

Jak z švédštiny přeložit nymf?

nymf švédština » čeština

nymfa nymfy

Příklady nymf příklady

Jak se v švédštině používá nymf?

Citáty z filmových titulků

Nymf, inneslut i dina böner all min synd.

Nymfo, ve svých modlitbách hříchy mé vzpomínej.

Hon bars av sina vida kläder och flöt en stund liksom en nymf.

Šaty její se rozprostřely a jako mořskou pannu chvíli ji nesly.

Nymf, inneslut i dina böner all min synd.

Vzpomeň, dívko, v svých modlitbách mých hříchů všech.

Nymf i dina böner? - Slut alla mina synder in!

V svých modlitbách, ó Nymfo, veškerých mých hříchů vzpomínej!

Det är hennes första kväll som nymf, Miranda.

Je to její první noc jako nymfa, Mirando. Nechej jí prostor ukázat, co umí.

Nej, självklart inte. För tack vare mig, är hon nymf nu.

Ne, samozřejmě ne, protože díky mně je teď nymfou.

Du är inte en nymf, utan en jäkligt bra häxa.

Nejsi nymfa, jsi čarodějka a zatraceně dobrá.

Om vi vetat varför hon blev nymf.

Možná kdyby jsme věděli, proč se rozhodli ji změnit v nymfu, to by pomohlo.

Ja, men enligt Boken kan bara vissa typer förvandlas till en nymf. - Vilken typ var hon?

Jo, kniha také říká, že jenom jistý typ magických bytostí může být změněn v nymfy, tak jaký typ je ona?

Frågestunden är över, nymf!

Jak? Dost s otázkami, nymfo.

Er satyr är död, nymf.

Váš satyr je mrtvý, nymfo.

En nymf?

Nymfu?

Om du tar med dig dansen i ditt steg som en skimrande nymf.

Jen když předvedeš svůj vzletný krok jako třpytící se nymfa putující na zádech větru.

Om ni kommer tillbaka i juli har de Havets Nymf-festival.

Pojďte, pokud by jste se zastavili i v červenci, u bazénu mají festival mořských nymf.

Možná hledáte...