nysta švédština

Význam nysta význam

Co v švédštině znamená nysta?

nysta sloveso

— linda (garn) till ett nystan; ⋄ Nu arbetar han hos Studiefrämjandet i Stockholms län och nystar ihop bra kurser. — lösa upp något lindat ⋄ Jag nystade av lite garn och gjorde den tredje sockan. — reda ut en trasslig härva; 'finna tråden i' något invecklat ⋄ När Göteborgspolisen och skattemyndigheterna började nysta [[i]] affärerna försvann dock mannen till Spanien. ⋄ Det känns som om landstinget vill väl men börjat nysta [[i]] fel [[ände]]! ⋄ reda ut en trasslig härva

Příklady nysta příklady

Jak se v švédštině používá nysta?

Citáty z filmových titulků

Varför kan vi inte nysta upp det här som vuxna?

Co kdybychom se to zkusili spravit jako dospělí?

Är det därför ni gifte er? - Hans tummar hjälper mig nysta.

Možná se mi líbí způsob, jakým jeho palce drží vlnu.

Kan inte. Har lite att nysta upp.

Dobře!

Så att vi får nysta upp en galnings skrämmande infall.

Dal nám za úkol rozplést bláznivý lidský strašlivý vrtoch.

Vi försöker nysta upp ett spår till en av Vincennes bekanta.

Ale přesto buďte ve střehu.

Nysta av sländor! Tänd små ljus!

Spřádejte vlnu z mých ovcí z Donder.

Vill du verkligen börja nysta i det?

Chceš to opravdu rozebírat?

Han kan nysta upp hela härvan.

Mohl celou tuhle zatracenou věc pořádně vytroubit.

Nysta.

Dejte se do toho.

Vi hinner inte nysta upp det sen.

Až tam budeme, nebude čas se v tom přebírat.

De kan nysta upp en härva!

Pletou jako o závod!

Med Mirva har jag lärt mig att det går att nysta ihop garnet igen.

S Mirvou jsem se naučil, že jí můžete namotat zpátky.

Även om Colorado är min resas mål kommer det att ta längre tid att nysta upp Bordens hemligheter.

V Coloradu končí moje cesta, ale odhalit zbytek Bordenových tajemství bude trvat o mnoho déle.

Ers nåds, jag protesterar han försöker nysta upp någonting här.

Ctihodní soudci, musím ostře protestovat, zjevně se tu snaží něco zakrýt!

Možná hledáte...