nytta švédština

výhoda, užitečnost, užitek

Význam nytta význam

Co v švédštině znamená nytta?

— (fördelaktig) användning ⋄ Den här spaden kommer att vara till nytta då vi ska plantera blommorna.

Jak z švédštiny přeložit nytta?

výhoda užitečnost užitek plus plody

Jak se v švédštině používá nytta?

Jag har ingen nytta av bakteriologisk krigföring.

Pro bakteriologické zbraně nemám využití.

De gör ingen nytta här längre.

Už z nich moc nekápne.

Och jag har ingen nytta av er när ni ligger på kyrkogården.

A na hřbitově mi nepomůžete.

Vilken nytta hade den gamla amuletten gjort?

K čemu by mu byl ten starý amulet?

Jag tyckte jag gjorde störst nytta som mekaniker!

Poslali mě tam, kde jsem byl jako mechanik co platný.

Ett äktenskapslöfte skulle vara till nytta för mina planer.

Takový příslib svatby s královskou svěřenkyní by mi docela hrál do karet.

Jag gör mest nytta genom att hålla ögon och öron öppna här.

Pomůžu víc, když tu budu hlídat ty zrádce a ty budeš chránit králův lid, dokud se král nevrátí.

Du har förnedrat dig själv till ingen nytta.

Ponižujete se zbytečně.

Jag skulle bli så glad om den var till verklig nytta för någon.

Udělalo by mi hroznou radost, kdyby si ho mohl někdo užít.

Men vi är till nytta för er.

Ale hodíme se vám.

Jag kan inte göra så mycket nytta på marken.

Mám pocit, že přilepený na zemi odvádím jen půl práce.

Vi förenar nytta med nöje.

My jaksi spojujeme obchod se zábavou.

Tror du böner gör nan nytta, Pills?

Pillsi, jsou modlitby k něčemu?

Vad nytta gör mod när det inte finns nåt förstånd?

K čemu je odvaha, když nemáš hlavu?