obduktion švédština

pitva

Význam obduktion význam

Co v švédštině znamená obduktion?

obduktion podstatné jméno

— liköppning, likundersökning

Překlad obduktion překlad

Jak z švédštiny přeložit obduktion?

obduktion švédština » čeština

pitva

Příklady obduktion příklady

Jak se v švédštině používá obduktion?

Citáty z filmových titulků

De gjorde en obduktion och hon kom inte undan.

Takže nařídili pitvu a neprošlo jí to. - Komu?

När folk hittas döda på allmän plats blir det alltid en obduktion.

Nález mrtvoly na veřejném místě. znamená vždy pitvu.

Vid en obduktion härom dagen. såg jag hur patologen sågade av toppen på ett huvud. tog ut hjärnan och höll den i handen.

Při pitvě jsem viděI. jak patolog odřízI čIověku vršek lebky. vyndal mu mozek a držeI ho v ruce.

Jag vet att det låter galet, men om jag skulle göra en obduktion. tror jag att jag skulle hitta varje organ i perfekt skick. så perfekt som kroppen är på utsidan.

Vím zní to bláznivě, ale kdybych provedl pitvu. Myslím, že najdu všechny orgány v dokonalém stavu. tak dokonalém, jako je tělo z vnějšku. vše ve funkčním stavu.

Man gjorde en utredning och obduktion.

Nebyla snad příčina smrti v koronerově zprávě o pitvě. - Ano, byla.

En ny obduktion skulle bevisa motsatsen, göra den första ogiltig.

Což následná pitva vyvrátí a experti anulují předchozí závěry atd.

På medicinska fakulteten gjorde jag en obduktion på en kille.

Jednou na univerzitě jsem pitval jednoho chlápka.

Och när han dog gjorde de en obduktion och upptäckte att han var bög.

Když pak vypustil duši a pitvali ho, zjistili, že to byl zženštilej buzík.

Gör en komplett obduktion.

Potřebujeme kompletní pitvu.

Är ni kompetent att utföra en obduktion?

Jsi kvalifikován provádět pitvy?

De gör en obduktion nu.

Pitvu.

Nej, tyvärr brändes kroppen innan man hunnit ordna med obduktion.

To je záhada. Tělo bylo spáleno ještě předtím než mohlo být ohledáno.

Familjen vägrar en obduktion.

Rodina odmítla pitvu.

Jag vet inte hur, men Matt Burke hade rätt om Mike Ryersons obduktion.

Ja nevím, ale Matt Burke měl pravdu o autopsii MikeaRyersona.

Možná hledáte...