pitva čeština
Překlad pitva švédsky
Jak se švédsky řekne pitva?
Příklady pitva švédsky v příkladech
Jak přeložit pitva do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Neumíte vysvětlit, proč nebyla nařízena pitva a tělo bylo okamžitě spáleno.
Ni kan inte förklara kremeringen!
Mistrná pitva, doktore Steine.
En mästerlig dissekering, dr Stein.
V souladu se zákonem bude provedena úřední pitva - - Jak jsem řekl Emanuel Vogler bude jak se sluší a patří zkoumán oprávněným členem Lékařské rady panem Vergerusem a mnou.
Jämlikt förordningen om obduktioner vid enskilda och offentliga inrättningar kommer Vogler att obduceras enligt beslut av medicinalrådet Vergérus och polismästare Starbeck.
Pitva bude vykonána okamžitě na městské výdaje a v zájmu vědy.
Det utföres omedelbart, på stadens bekostnad och i vetenskapligt syfte.
Je na čase, odnést pana Voglera do podkroví kde bude pitva provedena.
Då är det dags att bära upp herr Vogler på vinden, där obduktionen äger rum.
Pitva odhalila poranění a krvácení na pravé straně mozku, kdežto k fraktuře došlo na levé spánkové kosti.
Dessa skador samt en blödning på sidan upptäcktes vid obduktionen. Ett av slagen hade träffat vänster tinning.
Neproběhla pitva.
Vi talar om resultatet av obduktionen.
Pitva prokázala, že byl zabit ranou obuškem do hlavy.
Obduktionen visar att dödsorsaken var ett slag av en batong.
Další den však pitva prokázala, že smrt nastala po úderu obuškem.
Nästa dag visar obduktionen att dödsorsaken var ett batongsslag.
Což následná pitva vyvrátí a experti anulují předchozí závěry atd.
En ny obduktion skulle bevisa motsatsen, göra den första ogiltig.
Ano, nejdřív rozbor přenosu, potom pitva.
Ja, först vektorstudien, sen obduktionen.
Co určila pitva jako příčinu smrti?
Vad visade obduktionen för dödsorsak?
Zjistili bysme jak reaguje na vysoké teploty, velkou zimu, vysoké napětí, toxické látky, bolest, nedostatek spánku, očkování, to znamená jehly, a pak samozřejmě, pitva.
Vi ser hur han reagerar på värme, kyla, högspänning gifter, smärta, sömn deprivation, inympning det är nålar och tillslut dissekering.
Novinky o Hunsakerové. - To šlo rychle. Stejně jako pitva.
Lite nytt i fallet Hunsaker - det var tydligen inte självmord.