pitva čeština
Překlad pitva francouzsky
Jak se francouzsky řekne pitva?
Příklady pitva francouzsky v příkladech
Jak přeložit pitva do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pitva vždy prokázala, že smrt způsobil silný náraz.
Dans chaque cas, l'autopsie a révélé que la mort. avait été causée par une commotion cérébrale.
Neumíte vysvětlit, proč nebyla nařízena pitva a tělo bylo okamžitě spáleno.
Ou le corps d'Ellen. incinéré, sans autopsie possible.
Naše pitva prokázala, že zemřela na mrtvici v téměř ten samý okamžik, kdy si manžel kupoval lístek na autobus.
Notre autopsie a révélé qu'elle était morte d'apoplexie alors que son mari était absent.
Ale. pitva prokázala skutečnou příčinu úmrtí.
L'autopsie a été catégorique.
Pitva ukázala, že zřejmě dostala nějaké prášky.
Il semblerait, de prime abord, qu'elle ait été droguée.
V souladu se zákonem bude provedena úřední pitva - - Jak jsem řekl Emanuel Vogler bude jak se sluší a patří zkoumán oprávněným členem Lékařské rady panem Vergerusem a mnou.
D'après la loi qui régit les autopsies dans les instituts officiels, ledit Emmanuel Vogler sera dûment examiné suite à la décision du conseiller médical et de moi-même.
Je na čase, odnést pana Voglera do podkroví kde bude pitva provedena.
Il est temps de transporter M. Vogler au grenier où aura lieu l'autopsie.
Takže pitva by byla jen ztráta času.
Alors une autopsie serait une perte de temps.
Pitva prokázala, že měli nevyléčitelná onemocnění.
Une autopsie a montré qu'elles avaient une maladie incurable.
Jistě, miláčku, pitva je hezká hra.
Eh bien, chérie, l'autopsie est un jeu brillant.
Kostro, řekni profesorovi, co odhalila pitva.
Dites au professeur ce qu'a montré l'autopsie.
Je to dost na slušný život! U Sabriny byla provedena pitva, nebyla těhotná.
On a autopsié Sabrina, elle n'était pas enceinte.
Snědla prášky, co když to zjistí pitva?
Mais elle est rempli de nembuthall s'ils effectuent une autopsie sur son corps?
Ano, nejdřív rozbor přenosu, potom pitva.
Oui, l'étude vectorielle puis l'autopsie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tělo britského podnikatele bylo údajně spáleno dříve, než byla provedena pitva.
Le corps de l'homme d'affaires britannique aurait été incinéré avant même qu'il ne soit procédé à une autopsie.
Pitva na těle muže prokázala otisk po kousnutí.
L'autopsie a révélé des traces de morsures.
Co nám prozradí pitva Wall Street?
Que dira l'autopsie de Wall Street?