pitva čeština
Překlad pitva německy
Jak se německy řekne pitva?
pitva čeština » němčina
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Příklady pitva německy v příkladech
Jak přeložit pitva do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Neumíte vysvětlit, proč nebyla nařízena pitva a tělo bylo okamžitě spáleno.
Warum EIIens Leiche. eingeäschert und eine Autopsie unmöglich wurde.
Pitva ukázala, že zřejmě dostala nějaké prášky.
Meine Untersuchung ergab, dass man ihr vielleicht ein Mittel gab.
Pitva bude vykonána okamžitě na městské výdaje a v zájmu vědy.
Die Autopsie findet umgehend und auf Staatskosten statt. - Im Namen der Wissenschaft.
Je na čase, odnést pana Voglera do podkroví kde bude pitva provedena.
Nun kommt Vogler auf den Dachboden. wo die Autopsie stattfinden wird.
Víte proč jsem chtěla, aby pitva potvrdila jeho přirozenou smrt Edwardova kariéra by skončila dřív, než by začala kdyby se vědělo, že jeho otec je obětí vraždy.
Sie wissen doch genau, weshalb ich wollte, dass Sie einen normalen Tod bescheinigen! Edwards Karriere wäre vernichtet, bevor sie begonnen hätte, wenn herauskäme, dass sein Vater das Opfer eines gemeinen Mordes wurde!
Na úmrtním listu je mozkové krvácení, ale nebyla tam žádná pitva protože tam nebyl žádný pohřeb, a já vám řeknu proč.
Laut Totenschein war es Gehirnblutung, aber es gab weder eine Autopsie noch eine Beerdigung, und ich sage Ihnen auch, warum.
Kostro, řekni profesorovi, co odhalila pitva.
Sagen Sie dem Professor, was die Autopsie ergab.
Je to dost na slušný život! U Sabriny byla provedena pitva, nebyla těhotná.
Sabrina wurde obduziert, sie war nicht schwanger.
Pitva odhalila poranění a krvácení na pravé straně mozku, kdežto k fraktuře došlo na levé spánkové kosti.
Die Autopsie hat folgendes ergeben: eine rechtseitige Hirnblutung, trotz eines Schädelbruches an der linken Schläfe.
Neproběhla pitva.
Es war eine Autopsie nötig.
Pitva prokázala, že byl zabit ranou obuškem do hlavy.
Die Autopsie hat einen Stockschlag erwiesen.
Další den však pitva prokázala, že smrt nastala po úderu obuškem.
Die Autopsie ergibt, daß ein Gummiknüppel die Todesursache war.
Což následná pitva vyvrátí a experti anulují předchozí závěry atd.
Autopsien sind stets relativ. Mit jeder neuen Autopsie haben Sie ein neues Ergebnis.
Pitva bude trvat dlouho.
Der Doktor hat sich Zeit für sie genommen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tělo britského podnikatele bylo údajně spáleno dříve, než byla provedena pitva.
Der Körper des britischen Geschäftsmannes wurde anscheinend verbrannt, bevor eine Autopsie durchgeführt wurde.
Pitva na těle muže prokázala otisk po kousnutí.
Eine Autopsie hat ergeben, dass er eine Bisswunde hatte.
Co nám prozradí pitva Wall Street?
Was also wird die Obduktion an der Wall Street ergeben?
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.