autopsie francouzština

pitva

Význam autopsie význam

Co v francouzštině znamená autopsie?

autopsie podstatné jméno

— (Médecine) Inspection de toutes les parties d’un cadavre ; examen de l’état dans lequel elles se trouvent. ⋄ Or, comme c’était par l’odorat qu’avait été empoisonnée Jeanne de Navarre, c’était le cerveau, seule partie du corps exclue de l’autopsie, qui devait offrir les traces du crime. ⋄ Il avait craint que je ne crache tout le morcif pour essayer de sauver ma tête et qu'on ordonne une nouvelle autopsie du corps de son frère ; autopsie qui aurait peut-être fait découvrir le pot aux roses.

Překlad autopsie překlad

Jak z francouzštiny přeložit autopsie?

autopsie francouzština » čeština

pitva posmrtná diagnóza obdukce nekropsie autopsie

Příklady autopsie příklady

Jak se v francouzštině používá autopsie?

Citáty z filmových titulků

Puis-je assister à l'autopsie? - Bien entendu.

Nevadilo by vám, kdybych se přišel podívat?

Dans chaque cas, l'autopsie a révélé que la mort. avait été causée par une commotion cérébrale.

Pitva vždy prokázala, že smrt způsobil silný náraz.

On ne le saura pas tant que vous n'aurez pas fait une autopsie.

Možná. Nebudeme si jistí, dokud neprovedete pitvu.

Je prie de faire une autopsie afin d'extirper le diable qui me hantais.

Prosím o provedení pitvy mých pozůstatků, aby bylo zjištěno, který čert se ve mě v poslední době usídlil.

On a fait une autopsie, et elle ne s'en est pas tirée.

Takže provedli pitvu a jí to neprošlo.

Qu'ont-ils jusqu'ici? - Le rapport d'autopsie. Pas d'arrêt cardiaque ni d'apoplexie, pas de maladie préexistante.

Žádná zástava srdce, žádná mrtvice žádné dědičné vady.

Ainsi, pas d'autopsie.

A znemožnil tak provedení pitvy. - Ne, ne!

Ou le corps d'Ellen. incinéré, sans autopsie possible.

Neumíte vysvětlit, proč nebyla nařízena pitva a tělo bylo okamžitě spáleno.

Bizarrement, on ne retrouve aucune trace du poison à l'autopsie.

Při posmrtném ohledání se nenajde ani stopa po jedu.

Quand il y a un mort dans un endroit public il y a toujours autopsie.

Nález mrtvoly na veřejném místě. znamená vždy pitvu.

Je vous appelle après l'autopsie.

Zavolám Vám po pitvě.

Tu as lu le rapport d'autopsie Backalis?

Myslíš? Četl jsi už pitevní protokol Petera Backalise?

Notre autopsie a révélé qu'elle était morte d'apoplexie alors que son mari était absent.

Naše pitva prokázala, že zemřela na mrtvici v téměř ten samý okamžik, kdy si manžel kupoval lístek na autobus.

Peut-être pas. Mon autopsie se complique.

Asi mi to bude trvat déle, než jsem myslel.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le corps de l'homme d'affaires britannique aurait été incinéré avant même qu'il ne soit procédé à une autopsie.

Tělo britského podnikatele bylo údajně spáleno dříve, než byla provedena pitva.

L'autopsie a révélé des traces de morsures.

Pitva na těle muže prokázala otisk po kousnutí.

Que dira l'autopsie de Wall Street?

Co nám prozradí pitva Wall Street?

autopsie čeština

Překlad autopsie francouzsky

Jak se francouzsky řekne autopsie?

autopsie čeština » francouzština

autopsie

Možná hledáte...