obegåvad švédština

slabomyslný, idiotský

Význam obegåvad význam

Co v švédštině znamená obegåvad?

— inte begåvad

Jak z švédštiny přeložit obegåvad?

slabomyslný idiotský

Jak se v švédštině používá obegåvad?

Han är en smula socialt obegåvad.

Připouštím, že je společensky trochu neobratný.

Du är trist och obegåvad - perfekt för drama.

Pak ten sen tímto končí! Nemáš talent ani smysl pro humor. Proto se ideálně hodíš pro drama.

Jag är en obegåvad klantskalle.

Jsem nanicovatý nešika.

Nej, Buddy du är ingen obegåvad klantskalle.

Ne, Buddy, nejsi nanicovatý nešika.

Du är ingen obegåvad klantskalle.

Nejsi nanicovatý nešika.

Han är en obegåvad nolla som hakat på dig, eftersom du är begåvad.

Je to pouliční hráč, který se tě chytil, protože vidí tvůj talent, a sám ho nemá.

Jag är ledsen för varenda sekund som jag slösat bort på att arbeta för en obegåvad, oetisk egoist som ni.

Je mi líto každé vteřiny, co jsem promarnila prací pro netalentovaného, bezohledného egoistu, jako jste Vy.

Att näpsa en obegåvad skurk kanske verkar vara enkelt för de tre begåvade barnen men barnen njöt av sin seger på väg till sitt nya hem.

Přechytračit zloducha není ani pro tři geniální sirotky hračka. Nyní si však děti vychutnávaly své vítězství na cestě k novému domovu.

Sarah, din pappa är en värdelös, obegåvad, tom man.

Sarah. Tatínek je zbytečný prázdný člověk bez nadání.

Han är totalt obegåvad.

Vůbec nemá talent.

Och mitt jobb som chef gick till någon obegåvad typ.

A méně důležitý chlap, dostal mé právoplatné místo jako ředitel.

Av en obegåvad snygging som du.?

Od netalentovanýho krasavce jako jsi ty? Ne, děkuju.

Då behöver man inte trassla ihop linan med nån obegåvad amatör.

To znamená, že se ti nikdy nezapletou vlasce s nějakým blbounem, co ani neví, co dělá.

Folk påstod att Wikus var obegåvad. Men han var en underbar son.

Každý říkal, že Wikus nebyl zrovna nejchytřejší, ale byl skvělý syn.