obildad švédština

nevzdělaný

Význam obildad význam

Co v švédštině znamená obildad?

obildad přídavné jméno

— som saknar eller har mindre än förväntad eller önskad allmän kunskap i flera områden

Překlad obildad překlad

Jak z švédštiny přeložit obildad?

obildad švédština » čeština

nevzdělaný

Příklady obildad příklady

Jak se v švédštině používá obildad?

Citáty z filmových titulků

Inte. Jag är till å med för dum för å va obildad.

Jsem tak pitomej, že ani ne jsem ignorant.

Vid samma tid. fanns i den grekiska provinsen Trakien. en obildad slavinna, som bidrog till sin ägares välstånd. genom att skänka honom en son, som hon kallade Spartacus.

V tom samém století. v poražené řecké provincii Trácii. rozmnožila bohatství svého pána jedna negramotná otrokyně. tím, že porodila syna, kterému dala jméno Spartakus.

Jag är inte helt obildad!

Nedělejte ze mě hlupáka.

Ni kanske är professor, men obildad.

I když jste profesor, jste hlupák.

Ni är bara en obildad cowboy.

Jste jen negramotnej kovboj.

Rå och obildad. Verkligen ful och vidrig.

Hrubého a nevzdělaného.

Men han är gravt obildad, så han fattar nog inget av breven.

Ovšem, je prakticky nevzdělaný. Pravděpodobně by těm dopisům nikdy neporozuměl.

Gjorde Gud rätt som valde en obildad flicka för att rädda landet?

Myslíš, že Búh učinil správne rozhodnutí? Že poslal neznalou dívku, aby zachránila království Francie?

Du låter faktiskt obildad.

Kdyby ses tak slyšela. Mluvíš jako negramotná.

Sån tur vi bor i en lugn och liten, inskränkt, hopplös, bonnläppig byfånig, hästskitig, lergyttjig, urtöntig, insnöad, bonnhålig enfaldig, långtradig, gammaldags, spånig, inavlad skräpig, omodern, avskuren, obildad.

Díkybohu, že žijeme v tomhle tichém, malém, hnusném, vidláckém, zapadlém, prohnilém, pravicovém, staromódním, traktorovém, buzerantském, divném, mutantním, chudém, podělaném, úchylném, neskutečném, neuvěřitelném.

Hon kan inte vara så obildad som ni vill framställa.

Takže je zcela zřejmé, pane, že nemůže být tak nevzdělaná, jak byste jí vy rád udělal.

Du låter så obildad.

Začínáš mluvit jak nevzdělanec.

Lät jag riktigt obildad nu.?

Je to pro vás moc neslušný výraz?

Då är du obildad.

Tak jsi prosťáček.

Možná hledáte...