oense švédština

nesouhlasit

Význam oense význam

Co v švédštině znamená oense?

oense přídavné jméno

— (om två parter) ej överens, som har delade meningar; osams ⋄ Vi håller med varandra om det mesta nu, men är fortfarande oense vad gäller produktens namn.

Překlad oense překlad

Jak z švédštiny přeložit oense?

oense švédština » čeština

nesouhlasit

Příklady oense příklady

Jak se v švédštině používá oense?

Citáty z filmových titulků

Vi blev oense.

Pánové se nemohou dohodnout.

Ibland var vi oense, men två män har aldrig varit godare vänner.

A pokud jsme se i někdy pohádali mohu dosvědčit, že neexistuje upřimnější přítel.

Och vi har anledning att tro. att de är oense.

Ale mají hlad.

Att kungarna är oense och inte kan motivera ett krig så även folket.

Rozpory vládců neschopných ospravedlnit válku. A rozpory Sparťanů.

Det är oklokt att vara oense inför våra officerare. Dina officerare. Vad har du beslutat att jag ska besluta?

Bylo by moudřejší nehádat se před našimi veliteli.

Compton och jag var oense på sista tiden.

Compton a já jsme v poslední době neměli nejlepší vztahy.

Och jag måste kyssa golvet när Berthe och jag varit oense.

Víte, že sestra Bertha mě nutí políbit zemi, když nesouhlasím?

Inse att alla lyckorecept är oense.

Uváží, jak si všechna tato psaní, tyto recepty na štěstí odporují.

Ni var oense med hans majestät.

Měl jste neshodu s Jeho Veličenstvem.

Tjuvarna är oense.

Zloději se pohádali.

Vi har varit oense i timmar men har nu en vettig handlingsplan åt vår värdefulla engelske frände.

Tlačí nás čas, ale teď tam je rozumné vytvořit nějaký akční plán a dospět ke společnému porozumění.

Jag vill inte bråka, så låt oss vara överens om att vi är oense.

Nechci se s tebou hádat, takže se shodneme na tom, že nesouhlasím, jo?

Svarta och vita är oense om allt.

Nebo možná s faktem, že se lidská kůže liší podle pigmentu.

Visst var jag oense med Germanicus men jag var inte hans passopp.

Chci říci, měl jsem jisté neshody s Germanikem, ale nebyl jsem jeho posluha.

Možná hledáte...