okultiverad švédština

úzkoprsý, neliberální

Význam okultiverad význam

Co v švédštině znamená okultiverad?

— som inte beter sig enligt finare normer; obildad, ociviliserad

Jak z švédštiny přeložit okultiverad?

úzkoprsý neliberální

Jak se v švédštině používá okultiverad?

Du tycker nog att jag är okultiverad.

Asi ti pripadám kapánek neotesanej, co?

Lite smutsig, och kanske okultiverad.

Trochu špinavý - možná neotesaný.

Jag är ledsen att middagen blev lite okultiverad, golvmässigt sett. Men jag har förmodligen fått den smutsigaste delen.

Kluci ta večer už bude hnusná, ale to nevadí, já si vezmu ten nejšpinavější kousek.

Han är fattig, han saknar finess och är okultiverad.

Je chudý a nevzdělaný a neumí se chovat. Ale já ho miluju.

Jag bröt upp med min första kärlek och gifte mig med en okultiverad kock. En kock!

Rozešla jsem se svou první láskou. a vzala jsem nevzdělaného kuchaře, kuchaře.

Det här är bara vulgär, okultiverad, kissochbajs-humor förklädd som satir.

Není to nic, než vulgární, přízemní, pitomý humor skrovně zamaskovaný jako satira.

Jag är en mycket sparsmakad man. Och du är en okultiverad slampa.

Já diskriminuju negramotný a ty jsi obscénní potvora.

De sa att nån fåne till praktikant var med vid mötet, och att han var oförskämd, okultiverad och dum!

Řekli, že nějaký hloupý mladý obchodní zástupce přišel s tebou na setkání, že byl hrubý, neohrabaný a hloupý!

Ni är en okultiverad, gräslig och svinaktig tråkmåns med smaklösa kläder och hår som. tistelfjun!

Necivilizovaný, nevzhledný, marnivý žabař. Máte strašné oblečení a vaše vlasy jsou jako chmýří bodláčí.

Tänk att en okultiverad vilde skulle komma på en så formell tillställning.

A já bych nečekal, že nevzdělaný barbar přijde na tak formální událost.

Du kanske är för okultiverad för att uppskatta en sofistikerad upplevelse.

Možná prostě nejsi dost kultivovaný, aby sis užil takový sofistikovaný zážitek.

Som rik arvtagerska skulle jag inte umgås med en okultiverad yankee.

Protože jestli mám předstírat bohatou americkou dědičku, nemůžu přijít s nějakým nekultivovaným Amíkem.