olämplig švédština
špatný, zlý, nevhodný
Význam olämplig význam
Co v švédštině znamená olämplig?
olämplig
Překlad olämplig překlad
Jak z švédštiny přeložit olämplig?
Příklady olämplig příklady
Jak se v švédštině používá olämplig?
Citáty z filmových titulků
Särskilt när mamman är olämplig som förälder.
Obzvlášť, když jejich matka je ten neschopný rodič.
Olämplig, i alla fall.
Každopádne nejak nezpusobilá.
De har valt en olämplig tid för ett bönemöte.
To si vybrali ke společné modlitbě zatraceně špatnou chvíli.
De påstår att jag är en olämplig mor.
Podle nich jsem neschopná matka.
Då kallas du lösaktig och olämplig.
Řeknou, že jsi promiskuitní.
Jag är varken lösaktig eller olämplig.
Nejsem promiskuitní, a neschopná taky nejsem.
Men jag tyckte inte min beskrivning var så olämplig.
Snažil jsem se být taktní. Neřekl jsem nic, co by.
För att bevisa att er före detta fru är olämplig som mor måste jag gå ganska hårt fram, vilket de säkert också gör.
Břímě bude na nás, dokázat, že je špatná matka. Takže musím hrát tvrdě. A když budu hrát tvrdě, oni budou taky.
Är Bob Dylan olämplig?
Bob Dylan se může? - Velmi nevhodné.
Väldigt olämplig! Förre VP Richard Nixon kommer hit.
Tento týden přijede viceprezident Nixon.
Sa inte nån i min uniform och som var slående lik mig att sån musik var olämplig?
Neřekl před chvílí jistý poručík. že ta hudba je nevhodná. Promiňte, jsem nevyspalý.
En god vän hade en affär med en totalt olämplig kvinna.
Mám přítele, který se zapletl s jednou úplně nevyhovující ženou.
Folk säger att ni är olämplig för ert ämbete och har förstört Shaws rykte.
Lidé prohlašují, že nejste schopný vést svůj úřad, že jste zničil povést Clayi Shawovi.
Att tjuvlyssna är en olämplig syssla för en gentleman.
Správný gentleman by nikdy neměl poslouchat za dveřmi.