omedveten švédština

Význam omedveten význam

Co v švédštině znamená omedveten?

omedveten

okunnig (om något specifikt, i synnerhet rättigheter, etiska frågor och liknande); instinktiv  En omedveten konsument blir lätt lurad.  Hon är omedveten om produktens brister. (i psykoanalytisk mening) föreställningar och önskningar m.m. som trängts bort från medvetandet

Příklady omedveten příklady

Jak se v švédštině používá omedveten?

Citáty z filmových titulků

Hynkelpartiet tar makten, och den judiske soldaten lider av minnesförlust i många år, omedveten om alla förändringar.
HYNKEL A JEHO STRANA UCHVÁTILI MOC Židovský holič a zároveň válečný veterán trpí ztrátou paměti a je nadále v lékařském ošetření, aniž by věděl cokoli o změnách v Tománii.
Efter lite småprat, lära-känna- varann, det som jag är så bra på: En omedveten attraktion mellan dem.
Nyní po úvodním vysvětlení, aby bylo zřejmé, kdo je kdo, což ovládám přímo mistrně, vzápětí shledáváme, že se nám mezi ně cosi vkradlo.
Ingen kan vara omedveten om de underliga ryktena innan avfärden.
Nikdo nemohl přeslechnout ty podivné historky které se šířily před naším odletem.
Och så återvände Miss Spume till sitt skrivande. och drömde sina små drömmiga drömmar. omedveten om det grymma trick ödet hade i beredskap för henne.
A tak se slečna Pěnivá vrátila ke svému psaní. a snila si svoje malé sny. netušíc, jaký krutý vtip pro ni připravil osud.
De är motiverade endast av hennes ilska. om att ilska är medveten eller omedveten. - När Nola fick tvär med godis förra helgen - irriterade verkligen - kullen slå henne.
Jsou motivovány pouze jejím hněvem, protože hněv. je vědomí i podvědomí.
Ni är kanske omedveten om det. men jag ser att ni är kär i henne!
Snad jste si to ještě neuvědomil, ale vidím, že je naprosto zřejmé, že tuto ženu milujete.
Mitt kontor utesluter varken omedveten förgiftning medveten förgiftning, inte ens mördarspindlar.
Nemůžeme vyloučit náhodnou nebo úmyslnou otravu. Ani pavouka zabijáka.
Hur kan jag vara medveten om den är omedveten?
Jak si ho mám být vědom, když je podvědomé?
Hittills varjag saligt omedveten.
Až do této chvíle jsem nic netušil.
En omedveten agent är effektivare.
Agent neznalý, agent výkonný.
Så full av liv, så omedveten om hur ovisst livet kan vara.
Tak živá, tak neznalá vrtkavostí osudu.
Jag tar emot informationen på vad ni kallar en omedveten nivå.
Dostanu tu informaci na úrovni vjemu, kterému byste vy řekli podvědomí.
Han verkade omedveten om krisens slagstyrka.
Zřejmě si není vědom politické rány, kterou utržil.
Kniven ger uttryck för en omedveten önskan att åsamka skador.
Možná měl doktor Freud pravdu. Ten nůž, o kterém sním, je podvědomí mé touhy chovat se násilně.

Možná hledáte...