omedvetet švédština

nevědomě, nevědomky

Význam omedvetet význam

Co v švédštině znamená omedvetet?

— utan att tänka på det och veta om det ⋄ utan att tänka på det och veta om det

Jak z švédštiny přeložit omedvetet?

nevědomě nevědomky

Jak se v švédštině používá omedvetet?

En psykoanalytiker hade nog sagt att jag omedvetet lämnade det här för att jag ville komma tillbaka.

Psychoanalytik by řekl, že jsem ho vlastně nezapomněl. Podvědomě jsem ho tu nechal, protože jsem se chtěl vrátit.

Men man tänker omedvetet på vad som kan hända.

Na druhou stranu, na potenciální problémy nemyslíte.

Denne vilde, såsom andra högtstående djur vilka lever omedvetet, är kapabel att få spontan och reflexiv erektion.

Tento brutál, stejně jako ostatní primáti žijící neuvědomělým životem, je schopen spontánní a reflexívní erekce.

Vilden har sovit omedvetet i fyra timmar.

Brutál je nyní už čtyři hodiny v nevědomém spánku.

Ett omedvetet medlidande är ännu inte kapabelt att förverkligas.

Nevědomý soucit, který se ještě není schopen realizovat.

Det är för att du omedvetet vill att jag ska komma tillbaka, flytta in igen.

Protože nevědomky chceš, abych se nastěhoval zpátky.

Omedvetet mässande.

Podvědomé odříkávání.

Allt det här sker telepatiskt, omedvetet.

Ono se to děje spíš telepaticky, - než vědomě.

Intrånget är skarpt, målet är omedvetet om det hela.

Bude to skutečné vloupání.

Du måste ha fått ett meddelande och omedvetet ha fifflat med kortleken.

Musel jsi zachytit vzkaz, který jsme poslali z poslední smyčky a namíchal jsi karty v pokru, aniž by sis to uvědomil.

Hagen transformeras, ibland omedvetet.

Hagen se patrně mění, občas nevědomě.

Enda anledningen till att ni är vid liv, är att ni stal från honom omedvetet.

Ale bez toho, abychom to věděli. Proto jste pořád naživu.

Det har ni alla gjort. Enda anledningen till att ni är vid liv, är att ni stal från honom omedvetet.

To, že jste nevěděli, že ho okrádáte, je jediný důvod, proč jste naživu.

Jung skrev om ett kollektivt omedvetet.

Jung o tom psal jako o kolektivním nevědomí.

omedveten