omvårdnad švédština
starost, péče
Význam omvårdnad význam
Co v švédštině znamená omvårdnad?
omvårdnad
Překlad omvårdnad překlad
Jak z švédštiny přeložit omvårdnad?
Příklady omvårdnad příklady
Jak se v švédštině používá omvårdnad?
Citáty z filmových titulků
Ja, herrn. Ber du för dem som ger dig mat och omvårdnad?
A modlíš se za lidi, kteří tě sytí a starají se o tebe?
Ge henne en kontrollerad miljö där hon kan få omvårdnad.
Můžeme ji umístit do prostředí, ve kterém by měla lékařskou péči.
Flickan skrevs ut tidigare i kväll, under farbroderns omvårdnad.
Dívka byla oficiálně propuštěna v doprovodu svého strýce.
Du behöver en mors omvårdnad, mitt barn.
Potřebujete mateřskou péči, mé dítě.
Jag behöver omvårdnad.
Musíte o mě pečovat.
Med den omvårdnad vår pool får, är vattnet renare än dricksvatten.
Staráme se o bazén tak, že je v něm voda čistší než pitná. - Co si dáš?
De behöver hjälp och omvårdnad.
Heleďte, potřebujou pomoct. Potřebujou péči.
Ert lidande kommer att få kärleksfull omvårdnad i evighet.
I všechny vaše nemoci, o které se už věčnost s potěšením starám.
Konvalescensen blir lång, men så snart han kan flyttas får han ett soligt rum med balkong och omvårdnad dygnet runt.
Bude to nějakou dobu trvat než se zotaví. Ale až ho budeme moci přestěhovat, bude mít nádherný slunečný pokoj s terasou na zotavení, stejně tak celodenní ošetřování, samozřejmě.
De får kärlek och omvårdnad.
Jsou milovány a je o ně postaráno.
Är omvårdnad att överbeskydda?
Dávám jí lásku, chráním ji, učím ji, a najednou že jí dusím.
Du behöver omvårdnad.
Musíš to říct matce.
Ja, låt oss fortsätta. Vargod och höj era glas. så vi kan skåla för min blivande brud kvinnan vars omvårdnad och lycka ska bli min högtidliga plikt att upprätthålla. -Oh!
Pokračujme tedy. prosím, pozvedněte číše. abychom mohli připít mé budoucí nevěstě, ženě, jejíž blaho a štěstí bude můj závazek ochraňovat.
Allt besvär, all omvårdnad. Varför?
Vrah si s ní musel dát hodně práce.