péče čeština
Překlad péče švédsky
Jak se švédsky řekne péče?
Příklady péče švédsky v příkladech
Jak přeložit péče do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Náležitá péče a pozornost.
Den ordentliga vård och tillsyn.
Kdo by si pomyslel, že bratříček bude tak ohleduplný a padne do zajetí, čímž celou Anglii svěří do mé něžné péče?
Tänk att min bror går och blir fånge så att jag kan ta hand om landet!
To ta jeho polnice. Policie ho chce předat do státní péče.
Det är trumpetandet, grannarna klagar, polisen vill ha väck honom.
Pokud je lékař, proč není u lékařské péče? To nevím a je mi to jedno.
Jag vet inte och jag bryr mig inte.
Chci vám ji svěřit do péče, než zjistí, že má pravdu.
Jag vill att ni tar hand om henne innan hon märker att hon har rätt.
Dokonce i ti divoši se svěřili do mé péče.
Även vildarna jag fått ta hand om.
Ten, co jde k nám, si žádá zvláštní péče.
Sörjas bör för honom som väntas hit.
Musí podepsat její předání do péče.
Han måste skriva under inskrivningspapperen.
Je to spíš sociální péče.
Det är mer ett socialt arbete.
Císař mi Lygii přidělil do péče.
Kejsaren gav Lygia till mig.
Zásluhou neustálé péče a pozorování se nyní blíží tělesnému uzdravení.
Tack vare vår ständiga påpasslighet närmar han sig ett fysiskt tillfrisknande.
Chci vědět víc, než ji svěřím do lékařské péče.
Jag vill veta mer innan jag vänder mig till psykvården. Scottie!
Do Itálie. Do péče mnichům, kteří neznají jeho totožnost.
Till Italien, där munkar ska sköta honom och där hans identitet är okänd.
Přesto, rád bych Vám ho svěřil do péče, dokud se nevrátím.
Ändå skulle jag vilja lämna honom i er uppsikt tills jag kommer tillbaka.