péče čeština
Překlad péče bulharsky
Jak se bulharsky řekne péče?
Příklady péče bulharsky v příkladech
Jak přeložit péče do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Doktor Nair- svoji kliniku následné péče.
Д-р Наир - той ще бъде в клиниката.
Náležitá péče a pozornost.
Грижите и вниманието.
Intenzivní péče je pro členy rodiny, a ty sis mého otce nevzala, tudíž nejsi součást rodiny. Zůstaň venku!
Интензивното отделение е само за членове на семейството, и след като никога няма да се ожениш за баща ми, ти не се част от семействоно.
Vzhledem k rozsáhlému svědectví, vašemu mlčení. a doporučení doktorů. soud považuje za vhodné, abyste byl pro vaše vlastní bezpečí. svěřen do péče příslušné instituce. jak nařizuje zákon.
С оглед на обширните показания, продължителното ви мълчание и по препоръка на лекарите, съдът счита за целесъобразно, заради собствената ви безопасност, да ви настани в институция, както предписва закона.
Kdo by si pomyslel, že bratříček bude tak ohleduplný a padne do zajetí, čímž celou Anglii svěří do mé něžné péče?
Скъпият ми брат не си е и представял, че могат да го пленят и властта над Англия ще премине в моите грижовни ръце.
Bude slečna té péče, aby semnou večeřela?
Ще желае ли мадмоазел да обядва с мен?
Mojí firmě byla svěřena péče nad štěstím, které se paní Kaneové dostalo.
Г-жа Кейн беше наела моята фирма като попечител. на голямото богатство, което беше получила наскоро.
Policie ho chce předat do státní péče.
От полицията искат да го вкарат в лудница.
Pokud je lékař, proč není u lékařské péče?
Защо и сега не е лекар?
Ačkoli byl laskavý a oddaný otec, který dal své dceři veškery přepych a pohodlí, stále citil,že ji chybí matčina péče.
Въпреки че бил добър и всеотдаен баща и обграждал любимото си дете с лукс и комфорт, той осъзнавал, че тя се нуждае от майчина ласка.
Ale doktore, já. Musí podepsat její předání do péče.
Ще трябва да подпиша документите за затварянето й.
Císař mi Lygii přidělil do péče.
Ти пренебрегна закона за заложниците.
Mám zde instrukce pro vás, čas setby, péče o dobytek, místa úkrytu zbraní a prachu.
Тук имам за вас някои инструкции, кога да сеете, как да се грижите за животните, и мястото, където е скрито оръжието и барута.
Zásluhou neustálé péče a pozorování se nyní blíží tělesnému uzdravení.
В резултат на постоянните грижи и наблюдение днес той се приближава към физическото здраве.