omsorg švédština

péče

Význam omsorg význam

Co v švédštině znamená omsorg?

omsorg podstatné jméno

— aktivitet att vårda personer som kan det inte själv t.ex. barn, sjukar, handikappade personer eller att sköta djur — noggrannhet, sorgfällighet — noggrannhet, sorgfällighet

Překlad omsorg překlad

Jak z švédštiny přeložit omsorg?

omsorg švédština » čeština

péče starost dozor

Příklady omsorg příklady

Jak se v švédštině používá omsorg?

Citáty z filmových titulků

Och lite omsorg om ens medmänniskor.

A. Taky starost o toho druhého.

Mer än vanlig omsorg fodras nu att bjuda kungligt svar på deras anfall.

A naší povinností je královskou obranou odpovědět.

Jag säger att ni låter honom komma undan av omsorg om er kille.

Řeknu mu, že ho necháte jít, aby nezabil vašeho člověka.

Vi är väldigt tacksamma för vad du har gjort. För din omsorg om Lygia.

Jsme ti všichni vděčni za to, co jsi udělal.

Jag har endast omsorg om Lygia.

I za Lygii. Moje starost se týká jen Lygie.

En pretoriansk officer förmedlade hans omsorg.

Vzkázal mi, že má o mě strach.

Det är hela hans person, hans omsorg. hans sorgsenhet.

Jeho duše, jeho jemnost, jeho smutek.

Vissa väljer travhästar med större omsorg än de väljer äkta makar.

Většina žen si dokáže vybrat koně, ale ne manžela. - Vážně?

Allt den här dalen behöver är människor som är snälla mot den och lånar den en plog och utsäde och massor av omsorg.

Údolí potřebuje pár přátel, co se k němu budou chovat vlídně, zorají ho a osejí a budou se o něj dobře starat.

Välj dina vänner med omsorg.

A vybírej si pozorně kamarády.

Den måste väljas med omsorg.

Musel by se důkladně vybrat, a musel by jí poskytnout klidné okolí.

Vi gav henne varje omsorg. Hon tog emot dem.

Přiznala, že jsme se k ní chovali ohleduplně.

Han behöver mycket omsorg.

Doktor říká, že potřebuje hodně péče.

Det krävs mycket omsorg för att de ska ge avkastning.

Je potřeba velké nadšení. Když chcete uspět.

Možná hledáte...