passera švédština

podávat, podat

Význam passera význam

Co v švédštině znamená passera?

passera sloveso

— gå eller åka förbi eller igenom ⋄ Vandraren passerade skogen och fortsatte sin resa. — pressa livsmedel genom en sil

Překlad passera překlad

Jak z švédštiny přeložit passera?

passera švédština » čeština

podávat podat

Příklady passera příklady

Jak se v švédštině používá passera?

Citáty z filmových titulků

Har ni sett en man passera de senaste minuterna?

Viděli jste během posledních několika minut projít muže?

Hon kommer att passera Lemming, om hon inte vänt.

Za chvilku projede Lemming.

Passera, tack.

Postupujte, prosím.

Men som i alla drömmar, fick jag plötsligt övernaturliga krafter och kunde passera tvärs igenom hindret.

A pak, jako všichni snílci, jsem získala nadpřirozené schopnosti. a prošla jako duch zábranou přede mnou.

I gar kväll drömde jag att vi höjde periskopet och sag japanernas hela flotta passera förbi.

V noci se mi zdálo, že jsme vystrčili periskop. Přímo uprostřed celé japonské flotily.

Om ni låter det här passera, finns det inget säkert kvar här.

Jestli to tak necháte, tak tu v okolí nebude bezpečno.

Låt tåget passera och blinka sedan med billyktan två gånger.

Počkej až vlak zmizí a potom dvakrát zablikej.

Om det finns något gott jag kan göra för någon, så låt mig göra det nu för jag lär inte passera här igen.

Mohu-li pro někoho něco dobrého udělat, nebudu to odkládat, protože tudy už podruhé nepůjdu.

Låt fänrik Pennell passera!

Můžete poručíka Pennella pustit, seržante.

Är det inte en överdrift när en man inte låter en dag passera utan att han kliver in på nån billig krog och tar hem en massa slödder, människor som du aldrig hört talas om?

Nenazvete to nadměrným, když nenajdete dne, kdy by si člověk vyšel do nějaké levné hospody a vodí si domů kdejaké pobudy, lidi, o kterých jste nikdy neslyšel?

Om vi försöker passera deras kanoner, skulle dom spränga oss.

Kdybychom zkusili projet, rozstřílej nás.

Låt dem passera.

Nechte je projít!

Jag sitter här så attjag kan se folk passera.

Sedím tu, abych viděla, jak se lidi procházejí.

Detta kommer att passera.

To se přežene!

Možná hledáte...