patos švédština

Význam patos význam

Co v švédštině znamená patos?

patos podstatné jméno

— stark känsla; gripenhet; högstämdhet ⋄ {{etymologi|{{härledning|grc|πάθος|tr=pathos|känsla, lidande}}}}

Příklady patos příklady

Jak se v švédštině používá patos?

Citáty z filmových titulků

I så fall barnafödandets absolut förbryllande mirakel med alla sina beledsagande känslor av mänsklighet och patos. - Jag fylls av vördnad inför livet.

Ten úchvatný zázrak zrození s pocity lidskosti a patosu.

Patos kan ha sina fördelar.

Zármutek přináší i výhody.

Botemedel och frälsning. Det har frälst oss ifrån patos, sorg, avgrundsmelankoli och hat.

Hojivá mast, spása, jež nás osvobodila od žalu, zármutku, od propasti melancholie a nenávisti.

Er erfarenhet och ert patos kommer att bli ovärderliga.

Vaše zkušenosti a horlivost budou neocenitelné.

Känslor och patos och filosofi och sånt är inblandat.

Je v tom spousta emocí, vášní, filozofie.

Det fantastiska med Kennedys installationstal är - att den både har patos- och ändå ger en känsla av närhet till presidenten.

Nejlepší na Kennedyho inaguračním projevu je, že je tam patos a zároveň. vyvolá pocit sounáležitosti a solidarity s prezidentem.

Du utrycker många komplexa saker i det du skriver och har stort patos.

Gavin, v tom, co si napsal bylo hodně upřímnosti, hodně komplexních pocitů.

Men när folk såg pamfletterna och krävde insyn föddes den moderna fjärde statsmakten. Ur detta patos och denna framsynthet hos dessa få modiga själar.

Ale veřejnost tyto pamflety viděla, a žádala přístup. a tak se narodil moderní čtvrtý stav. z touhy a vize. těch několika odvážných mužů.

Patos hjälper nog inte, för jag vet inget om kärlek.

Nuže, pokud se chystáš dojmout, nebudu obtěžovat, protože já ne..nevím nic o lásce.

Det var först på Världsbanken som världens enorma patos- -och människans enorma lidande visade alla sina hemska gestalter.

Teprve když jsem přišel do Světové banky, uviděl jsem, že obludnost svétového patosu, nekonečné utrpení vlastní lidské přirozenosti, se projevovala ve všech strašných podobách.

Det ska jag inte, men allt handlar om patos.

Však nebudeš. Ale všechno je to o tom patosu, Bette.

patos čeština

Příklady patos švédsky v příkladech

Jak přeložit patos do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Namočíš hrot do sedativa, získaného z amazonského ještěra. Je to známé pod jménem Los patos da la muerte.

Pilarna är doppade i bedövningsmedel utvunnet från skinnet på en ödla vid namn los zapatos de la muerte.

Nejlepší na Kennedyho inaguračním projevu je, že je tam patos a zároveň. vyvolá pocit sounáležitosti a solidarity s prezidentem.

Det fantastiska med Kennedys installationstal är - att den både har patos- och ändå ger en känsla av närhet till presidenten.

Možná hledáte...