pigga švédština

Význam pigga význam

Co v švédštině znamená pigga?

pigga podstatné jméno

— liten spets eller spetig tapp — benämning på fiskarten nissöga (lat. Cobitis taenia)

pigga sloveso

— rensa från piggor — framkalla lust till ökad verksamhet

Příklady pigga příklady

Jak se v švédštině používá pigga?

Citáty z filmových titulků

Det skulle pigga upp er.

Jste unavená. Povzbudí to. - Poslechněte doktora.

Skulle månskenet och en nypa frisk luft pigga upp dig?

Osvěžil by tě měsíční svit a čerstvý vzduch?

De måste vara pigga imorgon.

Musí zítra vypadat k světu.

Skulle min grammofon kunna pigga upp er?

Co takhle můj gramofon? Pomohl by vaší náladě?

Skulle en drink pigga upp?

Dát si skleničku. Pomůže to?

Vi säger blott att konungen är vis och dygdig. Hans ädla drottning, i mogen ålder, skön, ej svartsjuk. Att hustru Shore har nätta fötter, körsbärsmun, pigga ögon, livligt tal och att vår drottnings släkt har blivit folk.

Že král je ctnostný, švarná královna, ač sešlá věkem, vůbec nežárlí, že paní Shorová má pěkné nohy, oči jak trnky, pusu k nakousnutí, že královna má v rodině jen šlechtu - tak co vy na to?

Visst ser de pigga ut?

Všichni v naprostém pořádku, že?

Skicka in pigga trupper. De bästajag har.

Vyslal bych neunavené jednotky.

Du är lite krasslig i dag och barnen ville pigga upp dig.

Jde vidět, že dnes nemáš svůj den. Děti ti chtěli spravit náladu.

Vi var hårda och vaksamma, pigga på strid. när det som majoren hatade mest av allt inträffade.

Muži byli zocelení, bdělí, připraveni na boj. Vtom se stalo to, co major nenáviděl nejvíc.

Så runda och pigga.

Máš je oblá a pevná.

Låt oss nu pigga upp morgonen med lite bang, slam, bom, musik att vakna upp till, med lite hjälp från min vän. Släpp loss, amigo.

A teď, protože je ráno, dáme si pořádnou mu-mu-mu muziku. s malou pomocí mejch přátel pusť to tam amigo!

Lat oss nu pigga upp morgonen med lite bang, slam, bom, musik att vakna upp till, med lite hjalp fran min van. Slapp loss, amigo.

A teď, protože je ráno, dáme si pořádnou mu-mu-mu muziku. s malou pomocí mejch přátel pusť to tam amigo!

Skulle det pigga upp dig?

Povzbudilo by vás to trochu?

Možná hledáte...

pigg