prins švédština
princ
Význam prins význam
Co v švédštině znamená prins?
prins
Překlad prins překlad
Jak z švédštiny přeložit prins?
Příklady prins příklady
Jak se v švédštině používá prins?
Citáty z filmových titulků
Men i staden fanns någon vars kropp brutits ned av romarnas tortyr och som inte brydde sig om romerska lekar. En köpman och prins, känd som Girigbuken av Antiochia.
V srdci mesta byl jeden, s telem zlámaným od rímského mucení, kterého rímské hry pranic nezajímaly obchodník známý jako skrblík Antiochský.
En kunglig prins sköt sig själv för att han var förälskad i henne.
Z lásky k ní se zastřelil i princ.
Det är klart, han har inte råd att äta men han kan leva som en prins.
Samozřejmě, že bude hladovět, ale jako princ.
När Rickard Lejonhjärta år 1191 gav sig ut på korståg till Palestina överlämnade han makten över sitt rike till sin vän Longchamps i stället för till sin opålitlige bror, prins John.
Léta Páně 1191, kdy se král Richard Lví Srdce vydal na cestu, aby ze Svaté země vyhnal bezvěrce, svěřil správu království svému důvěryhodnému příteli Longchampsovi, nikoliv svému proradnému bratrovi princi Janovi.
Det är till prins John, som just kommit hit från London.
Neříkal jsem, že to je pro prince Jana, který právě přijel z Londýna?
Det är ni och prins John som gör det!
Vyšším, než kterým ji zneužíváte. To platí pro prince Jana.
Nu när Rickard är borta, måste vi normander stödja prins John normandernas sanne förkämpe.
Richard se vydal za dobrodružstvím do ciziny, a tak musíme coby Normané ochránit říši a věrně podpořit prince Jana, jediného pravého stoupence normanství.
Var hälsad, prins John!
Ať žije princ Jan!
Men under prins John har Guy av Gisbourne fått härja fritt.
Ale jen co uchvátil moc princ Jan, Guy z Gisbournu zabíjí a drancuje.
Prins Johns välde blev allt blodigare.
Ale vláda Jana byla ještě nelítostnější.
Sen kan prins John få dem!
Až je donosíte, dejte je princi Janovi.
Ni kanske tror att pengarna skulle till prins Johns kassakistor?
Možná si myslíte, že to všechno mělo jít do truhlic prince Jana a ne na výkupné za krále.
Nej, för att ni vågar trotsa prins John för att ni vågar livet!
Jste zvláštní, protože s tím chcete něco dělat. Postavíte se siru Guyovi, dokonce i princi Janovi. S nasazením života.
På order av prins John får sir Guys bågskyttar skjuta tre pilar i utslagningstävlingen.
Na rozkaz Jeho Výsosti prince Jana budou mít nejlepší lukostřelci sira Guye a rytíři každý po třech střelách vylučovacím způsobem.