rövare švédština
lupič, zloděj, loupežník
Význam rövare význam
Co v švédštině znamená rövare?
rövare
Překlad rövare překlad
Jak z švédštiny přeložit rövare?
Příklady rövare příklady
Jak se v švédštině používá rövare?
Citáty z filmových titulků
Ni får inte bli fulla och leva rövare, så brukar många gå åt.
A doufám, že se neopijete a nezačnete se rvát, protože takhle končí spousta ptáčků. No tak, nechte toho. Vím, o čem.
Kringelein. gamle rövare. Ni är hopplös.
Kringeleine, vy starý lupiči, s vámi to nemá cenu!
Vad vet en saxisk rövare om damer?
Co může anglosaský loupežník vědět o dámském půvabu? - Tím myslí tebe.
Rövare?
Já, a loupežník?
Jag är ingen rövare.
Ne, nejsem lapka, jen otrava.
Jag hade tagit en rövare för att kunna smita men det verkade omöjligt.
Blafoval jsem a modlil se, aby přišel zlom. Ale nezdálo se, že by nějaký přicházel.
Ett gäng med fyrtio rövare!
Tlupa čtyřiceti banditů!
För att slåss mot rövare?
Bojovat s kým?
Du är inte händelsevis. intresserad av att döda fyrtio rövare?
Když už jsme u toho, Nechtěl byste zabít třicet banditů?
Det kommer inga rövare!
Žádní banditi sem nejdou!
Jag är en rövare!
Já jsem bandita!
Ja men nog vore det skönt att få sällskap genom skogen. Den lär vara full av troll och gastar och djävlar och rövare. Det har jag hört.
Bylo by pěkné, kdybychom mohli jet lesem s tebou, že prý je v něm plno trollů, duchů, čertů a lupičů.
Vi tog en rövare, och så är ni här.
Zkusili jsme to, a vyšlo to.
Vi är inte ett gäng supande rövare.
Nemůže se z vás stát jen tlupa opilých rabiáků.