rasande švédština

podrážděný výraz

Význam rasande význam

Co v švédštině znamená rasande?

rasande přídavné jméno

— mycket arg med temperamentsfull känsla ⋄ Han blev rasande.

Překlad rasande překlad

Jak z švédštiny přeložit rasande?

rasande švédština » čeština

podrážděný výraz

Příklady rasande příklady

Jak se v švédštině používá rasande?

Citáty z filmových titulků

Er far får inte slåss på grund av knät och han blev rasande när vi skickades ut att gräva skyttegravar.

Tatínek zuří, že nemůže bojovat a my jdeme kopat zákopy.

Din intolerans gör mig rasande.

Tvá netolerantnost mě rozčiluje.

Han kommer att bli rasande.

Ale to ji strašně rozběsní!

Mrs Danvers är rasande på mig.

Paní Danversová se na mě musí zlobit.

Han blir nog så rasande att han vägrar komma ner hit.

Pravděpodobně bude vzteklý a bude odmítat jít dolů.

Nagel var topp tunnor rasande.

Nikdy jsi neslyšel nikoho tak šíleného, jako je Nagel.

Han blev rasande på mig.

Ještě víc ho to rozzuřilo.

Du är trevlig när du inte är rasande.

Když nejsi naštvaný.

För att, om jag inte kan dö lycklig, kan jag försöka dö rasande.

Protože když nemůžu umřít šťastný, můžu se pokusit umřít šílený.

Han var rasande, så jag följde med honom hit.

Byl tak rozzuřený, že jsem se rozhodl vrátit se s ním.

Jag blir snart rasande.

Cítím, že se každou chvíli pěkně naštvu.

För att hon trotsar dig. Ditt undermedvetna är rasande.

Ale teď se vám brání, Morbiusi. a i ve vás, milujícím otci, dosud existuje ten tupý primitiv. zuřivější a více rozpálenější každou novou frustrací.

Sommaren är slut, mistralen viner ihållande och rastlös, en rasande vind- som tvingar mig inomhus.

Léto zmizelo v horečné práci, a nyní vane mistral. Nic než vítr, neklidný a neutuchající. Zuřivě se prohání popadaným listím, takže jsem nucen zůstávat uvnitř.

Igår kväll blev han rasande på mig.

Včera byl horší než jindy. Jako by ho moje pouhá přítomnost dováděla k šílenství.

Možná hledáte...

rasa