ras švédština
rasa
Význam ras význam
Co v švédštině znamená ras?
ras
Překlad ras překlad
Jak z švédštiny přeložit ras?
Příklady ras příklady
Jak se v švédštině používá ras?
Citáty z filmových titulků
Oberoende av ras, hudfärg eller tro.
Bez ohledu na rasu, barvu či vyznání.
Vi får aldrig fred förrän vi har en ren, arisk ras.
Budeme mít klid pouze s čistou árijskou rasou. Nádhera!
Vi får inte fred förrän vi har en ren arisk ras.
Nejdřív Židy potom černovlasí. Budeme mít klid pouze s čistou árijskou rasou.
Kom ihåg att du tillhör en stolt ras.
Vzpomeň si na své hrdé předky.
Ett ras, säger de.
Říkají, že se zřítil strop.
Indelat i ras, yrke, kön, årstid.
Sebevraždy podle rasy, podle barvy pleti, podle povolání, podle pohlaví, podle roční doby, podle denní doby.
Och vetenskapen säger att jag inte tillhör den judiska rasen, eftersom det inte finns någon judisk ras.
Navíc jsem vědec a musím spoléhat na vědu, a ta mi říká, že nejsem Žid podle rasy, protože neexistuje zvláštní židovská rasa.
Vi är en speciell ras av mänskligheten, vi teaterfolk.
My divadelníci jsme rasa, která se liší od zbytku lidstva.
Vi hade många ras.
No, měli jsme hodně závalů, celou řadu.
Och göra mig änka efter nästa ras, som det 1 924?
A udělat ze mě vdovu po dalším výbuchu jako byl ten v čtyřiadvacátým?
Det som sargar och stympar vår ras. Det dödar oss inte i ett slag, utan låter oss leva- med halvt hjärta och halv lunga.
Která dělá z lidí takové mrzáky která nezabíjí rovnou, ale nechá je přežívat jen s polovinou srdce a polovinou plic.
Samma ondska som har fått män att omvandla sina bröder till lastdjur, och låta dem pinas som slavar i stum vånda. Att bli bestulen på liv och hopp och förtröstan, bara för att man tillhör en annan ras, en annan troslära.
Zlo, kterým lidé ze svých bratrů dělají soumary, aby otročili a trpěli v němých mukách, aby z nich byla vytržena duše a naděje a víra pouze protože jsou jiné rasy, jiného vyznání.
Kort sagt, ett lysande exempel på en utdöende ras. den opressade gentlemannen från pressen.
Zkrátka, je to dokonalý příklad onoho vymírajícího druhu. nevycválaných ptáčků od pera.
Ovanlig ras.
Zvláštní rasa.
ras čeština
Příklady ras švédsky v příkladech
Jak přeložit ras do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Chlapci všech vyznání, ras a vrstev zde budou vychováváni ve jménu amerických ideálů. Mládež této krásné země zde bude žít zdravým životem.
Pojkar av alla trosläror, slag och ställningar för att skola dem i amerikanska ideal och verka för ömsesidig förståelse och införa ett hälsosamt leverna för de unga i detta vackra land.
Taky bych rád cestoval a poznával ženy všech ras.
Jag skulle också vilja resa och träffa fantastiska människor. Jag skulle vilja ha barn av alla raser.
Dělat to z holkama všech ras, vyznání a barev.
Sexuellt umgänge med tjejer av olika ras, ursprung och färg.
Příznačná vlastnost, která je odlišuje od ostatních ras, je jejich neznalost vlastnictví.
Ett drag som verkligen skiljer bushmännen från alla andra är att de saknar känsla för ägande.
Nevíme, jestli jsou nebezpečné pro Návštěvníky. To dvojče bylo namícháno ze dvou ras.
Vi vet inte ens om den påverkar dem.
Přípitek na pozemšťany, neboť i přes své mnohé vady, mají tu jedinečnou schopnost okouzlit ženy všech ras, ve všech koutech galaxie.
En skål för alla män från Jorden som kan charma kvinnor av alla raser från galaxens alla hörn.
Co se týče cizích ras, zná je jen ode mě.
Det hon vet om utomjordingar har jag berättat.
U cizích ras to jde poznat těžko, ale u lidí vždycky.
Jag ser det direkt.
Oživené vzpomínky ras z mnoha různých hvězdných systémů.
En samling minnen från flera stjärnsystem.
Poznával desítky nových ras.
Jag har träffat flera dussin arter.
Ale čelí také obvinění od Klingonů, Cardassianů, Ferengů a nejméně sedmi dalších ras. Myslím, že už o nich neuslyšíme.
Men de anklagas även av klingonerna, cardassianerna ferengerna och sju andra världar.
Nicméně, existuje několik ras které upřednostňují, aby se jejich tělesná teplota shodovala s teplotou v dané místnosti.
Men det finns flera kulturer som föredrar att kroppstemperaturen är lika hög som i rummet de är i.
V tomto sektoru je několik ras s velice podobnou etymologickou minulostí.
Många kulturer i sektorn har etymologiska likheter. Ta bara.
Samotní Tikaři jsou úplně odlišní od všech mimozemských ras, které známe.
Och Tikarerna, så olika alla andra utomjordingar som vi stött på.