regna švédština

pršet

Význam regna význam

Co v švédštině znamená regna?

regna sloveso

— falla ner regn ⋄ Det regnade i går. ⋄ Jag älskar att sitta inomhus vid ett öppet fönster när det regnar! ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|ræghna}}}}

Překlad regna překlad

Jak z švédštiny přeložit regna?

regna švédština » čeština

pršet dštít

Příklady regna příklady

Jak se v švédštině používá regna?

Citáty z filmových titulků

För ett år sen höll jag på att fälla trädet där, och det började regna. Jag rostade ihop mitt i ett hugg, och jag har stått så här sen dess.

Zhruba před rokem jsem sekal tenhle strom ale najednou začalo pršet a právě, když jsem se napřahoval, zadřel jsem se.

Det har i alla fall slutat regna.

No, aspoň přestalo pršet.

Nu börjar det regna.

Ale, začíná pršet.

Jag rodde tillbaka in i viken, och sen började det regna.

Přistál jsem v zátoce. Začalo pršet.

Eller om jag tror det kommer regna eller när ska jag klippa mig.

Nebo jestli si myslím, že bude pršet. Nebo kdy se nechám ostříhat.

Så säger jag att hon ska sluta gömma sig. - Och fråga om det ska regna.

Řeknu jí, aby se přestala schovávat v křoví a že se má ptát, jestli prší.

Oet har slutat regna.

Přestalo sněžit, Angláne.

Men det ser ut att börja regna, så jag behöver mitt paraply.

Šla jsem se projít, ale vypadá to na déšť, - tak jsem se vrátila pro deštník.

Vi borde leta upp ett hus, för det kan börja regna eller snöa.

Myslím, že musíme najít nocleh, protože by mohlo pršet nebo sněžit.

Ja, jag började idag, men sen började det regna.

Odpoledne, ale pak začalo pršet.

Det slutade regna här vid nio-tiden.

Pršelo asi do devíti.

Det har slutat regna.

Přestalo pršet.

Det ska jämt regna på söndagar.

Je to beznadějné.

Det kommer att regna en bra stund till.

Déšť stejně jen tak nepřestane.

Možná hledáte...