ren švédština

čistý

Význam ren význam

Co v švédštině znamená ren?

ren přídavné jméno

— fri från oönskade ämnen och partiklar — ej utblandad — fri från ondska eller synd — som är omarkerad

ren příslovce

— variant av redan; även skrivet re'n ⋄ Alla fåglar kommit re’n, vårens glada gäster. Vilken fröjd i solen sken, vilka sångarfester!

ren podstatné jméno

— en art (Rangifer tarandus) inom däggdjursfamiljen hjortdjur (Cervidae); individ av arten ren — smalare markremsa vid vägkant

Překlad ren překlad

Jak z švédštiny přeložit ren?

ren švédština » čeština

čistý sob už sob-animal ryzí neposkvrněný jelen cudný

Příklady ren příklady

Jak se v švédštině používá ren?

Citáty z filmových titulků

En ren tillfällighet.

To je čirá náhoda.

Såja, nu är du ren och fin.

Tak, Johnny, a jsi čistý.

Det är en ren formsak, men ni måste förstå min situation.

Je to jen formalita. Samozřejmě. Promiňte, ale v mém postavení.

Må Gud alltid bevara dig så här ren och lycklig, mitt barn.

Bůh ti pomáhej, ať jsi nevinná a šťastná, mé dítě.

Det är ren disintegration.

Tady je to úplně vysušené.

Ta det lugn, det är ren rutin.

Proč to překrucujete? Tak se hned nerozčilujte, mladý muži.

Jag trodde det var ren omtanke.

Skoro jsem věřil, že vám na mně záleží.

Ren stadsbo.

Jsem městský typ.

Vi får aldrig fred förrän vi har en ren, arisk ras.

Budeme mít klid pouze s čistou árijskou rasou. Nádhera!

Jo, gränssituationen är ju bara en ren formalitet.

Jak jsem říkal: ty hranice. To je drobnost, pouhá formalita.

All likhet mellan diktatorn Hynkel och den judiske barberaren är en ren tillfällighet.

Jakákoli podoba mezi diktátorem Hynkelem a židovským holičem je čistě náhodná.

Vi får inte fred förrän vi har en ren arisk ras.

Nejdřív Židy potom černovlasí. Budeme mít klid pouze s čistou árijskou rasou.

Det är ren ull.

Pravá vlna.

En ren formalitet.

Ano, Frithi. Ale je to jen formalita.

ren čeština

Příklady ren švédsky v příkladech

Jak přeložit ren do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ráda vás poznávám. - Můj syn, Ren. - Ahoj, Rene.

Min son Ren.

To je paní MacCormacková a její syn. Ren, že ano?

Det här är mrs MacCormick och hennes son Ren.

Ren bude zítra ve škole nový.

Ren börjar i vår skola i morgon.

Víš jistě, že Ren něco nechce?

Vill Ren inte ha?

Jseš si jistá, že nejsi příliš unavená? Nejsem. Většinou řídil Ren.

Nej, det var Ren som körde mest.

Já si myslím, že Ren je rozhodně sexy.

Jag tycker att Ren är jätteläcker!

Jmenuji se Ren MacCormack a chtěl bych jménem většiny absolventského ročníku Bomontské střední navrhnout, aby zákon zakazující veřejný tanec ve městě Bomontu byl zrušen.

Jag heter Ren MacCormick och talar för större delen av avgångsklassen. Vi föreslår att förbudet mot dans i Bomont tas bort.

Ren MacCormack způsobil, že spousta lidí začala přemýšlet.

Ren fick folk att tänka efter.

To byl tvůj přítel Ren.

Det var din vän Ren.

Úmrtní list podepsal Surmak Ren, bajorský medik.

Dödsattesten bevittnades av Surmak Ren, bajoransk sjukvårdsassistent.

Dr.Surmak Ren.

Dr Surmak Ren.

Doktor Surmak Ren, vrchní správce Ilvianského zdravotnického komplexu.

Dr Surmak Ren, chefsadministratör vid sjukvårdsanläggningen llvian.

To je Ren and Stimpy.

Det är ju Ren och Stimpy.

Jmenoval se Tolen Ren.

Tolen Ren.

Možná hledáte...

r | rena