ryzí čeština
Překlad ryzí švédsky
Jak se švédsky řekne ryzí?
ryzí čeština » švédština
Příklady ryzí švédsky v příkladech
Jak přeložit ryzí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen jsem mu chtěl ukázat výstřižek, že jsem byl ryzí Američan!
Jag tänkte bara visa ett urklipp där det stod hur bra jag var.
Riskoval svůj život, aby dokázal, že je ryzí Američan. Chci udělat totéž.
Han kunde ha offrat sig, och jag är beredd att göra detsamma.
Vy v sobě máte obyčejnou, ale ryzí poctivost.
Du hade vanlig, hederlig, vardaglig rättvisekänsla.
Jsi tak chladná a ryzí a vždycky svá.
Du är så lugn och elegant och alltid dig själv.
Je to ten typ člověka, před kterým můžete pokleknout, že? Příjemný, milý, ryzí člověk, kterému můžete důvěřovat a věřit.
Den sortens man kan du falla på knä för, en man som du kan lita på.
Přišlo sem téměř z ryzí žíly.
Det är från en åder av ren metall.
Všechno ukazuje na mohutnou ryzí žílu.
Allt tyder på att det är en rik ådra.
Vaše přátelství s Margo, vaše hluboké, ryzí přátelství.
Din vänskap med Margo, er djupa, nära vänskap.
A v ruce drží modlitební knížku! Ozdoby ryzí pobožného muže.
Se, en bönbok har han i sin hand, det rätta smycket för en helig man.
Harmonie ryzí barvy, rozvážně komponované a pečlivě promyšlené, které tě dojmou tak jako hudba.
Jag komponerar. Som en tonsättare!
Ale víme jedno: vy nejste falešný. Jste ryzí idiot.
En sak vet vi: ni är ingen förfalskning, ni är en äkta idiot.
Po jednom roce jsem zanechal studia ryzí matematiky a v poslední době se zabývám protiletadlovými raketami.
Jag hoppade av matematiken. Jag arbetar med antiflygplansraketer.
Způsobím, že člověk bude vzácnější než ryzí zlato, člověk bude nad zlato z Ofíru.
Jag skall göra en man mer sällsynt än fint guld en människa mer sällsynt än guld från Ofir.
Říká se, že dobrý špion je ryzí špion, vevnitř i navenek.
Det har sagt att en god spion är en ren spion, inifrån och ut.