ryze čeština
Příklady ryze švédsky v příkladech
Jak přeložit ryze do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ryze osobní.
Det är personligt.
O půlnoci, jakmile by přinesli šek, jsem ho hodlal podepsat, přidat štědrou, být ryze imaginární diškreci, a zatímco by na sametově černé obloze explodovaly ohňostroje, vrhl bych se střemhlav z vrcholku této groteskní stavby.
Jag skulle skriva på räkningen, ge rikligt med låtsasdricks, och sen- när fyrverkerierna lyste upp himlen kasta mig från denna groteska byggnad.
Tak se zdá, Bálú, že Mauglí má ryze člověčí schopnost dostat se do maléru. A tvůj vliv na něj není přesně to.
Mowgli ser ut att kunna råka ut för svårigheter, och ditt inflytande har inte precis.
Nejsme tu proto, abychom vynášeli obvinění. Máme tu pracovat. ryze jako vědci.
Vårt jobb är inte att anklaga, utan att jobba enbart som forskare.
Možná tak ryze ne.
Kanske inte enbart.
No ne, dneska tu máme narváno. ryze americkýma hrdinama.
Fan i mig, här kryllar det av hjältar av alla de slag!
Posoudil jsem vaše ryze americké rysy, vaši zarputilost, vaši nenápaditou kravatu a vyvodil jsem z toho, že pracujete pro vládu. Jako agent FBI.
Jag har noterat dina typiska drag, ditt buttra sätt och tråkiga slips och dragit slutsatsen att du arbetar för regeringen - en FBl-agent.
Ryze teoreticky. proč nezaplatit v kanadských dolarech a trochu peněz ušetřit?
Jo, jag kom på en sak. Kan vi inte betala i kanadensiska dollar?
Dobze, michana zelenyna, ryze.
Blandade grönsaker med ris.
Je to jen z důvodů ryze formálních. že jsem se rozhodl tě znovu přivítat v tomhle domě.
Det är enbart av formella skäl jag välkomnar dig tillbaka i huset.
Bylo to ryze americké.
Väldigt amerikansk.
No tomto necenzurovaném DVDčku vám slibujeme, divákovi, ryze šílený, bláznivý a necenzurovaný filmový zážitek.
Just det, John.
Řekla bych, že ji využíval, ale byl do ní ryze zamilovaný, myslím.
Han utnyttjade folk, men jag tror att han tyckte om henne.
Říkala, že její zájem je ryze vědecký.
Hon sa att hennes intressen var rent vetenskapliga.